Traduzione del testo della canzone Route 3 - Unseen Faith

Route 3 (originale)

I don’t want a funeral
Without the tears or red swollen eyes
Do I dare to take the risk
To live a life with you by my side
This is not the first time I find myself buried beneath
I always end up lying in my own grave (Lying in my grave)
Going back and forth — to what end?
Raised from the death — we stand here again
Show me a sign
Give me something real
Something to hold on to
Something that is clear
These thoughts keep spinning around and around
It is all in my head
I want to live it out
Take the control
Cover the grave
For every second you lie to my face
Is a second wasted in life
Show me a sign
Give me something real
Every second you lie to my face
Is a second wasted in life
Show me a sign
Give me something real
Please tell me if you think I’m wrong
I’ll walk away and leave you alone
Let’s not settle for less
Than we aim for
I don’t want a funeral
Without the tears or red swollen eyes
Do I dare to take the risk
to live a life with you by my side?
I want to walk the earth to search for our home — in this world
I will not rest until you start to believe in my words
If that day arises — unified, no compromise
No more tries, no more fights, no more lies
I don’t want a funeral
Without the tears or red swollen eyes
Do I dare to take the risk
To live a life with you by my side

Route 3 (traduzione)

Non voglio un funerale
Senza le lacrime o gli occhi rossi e gonfi
Oso correre il rischio
Per vivere una vita con te al mio fianco
Questa non è la prima volta che mi ritrovo sepolto sotto
Finisco sempre per giacere nella mia stessa tomba (giacendo nella mia tomba)
Andare avanti e indietro - fino a quale fine?
Risuscitati dalla morte, siamo di nuovo qui
Mostrami un segno
Dammi qualcosa di reale
Qualcosa a cui tenersi
Qualcosa che è chiaro
Questi pensieri continuano a girare e girare
È tutto nella mia testa
Voglio viverlo
Prendi il controllo
Copri la tomba
Per ogni secondo mi menti in faccia
È un secondo sprecato nella vita
Mostrami un segno
Dammi qualcosa di reale
Ogni secondo mi menti in faccia
È un secondo sprecato nella vita
Mostrami un segno
Dammi qualcosa di reale
Per favore dimmi se pensi che mi sbagli
Me ne vado e ti lascio in pace
Non accontentiamoci di meno
Di quello a cui miriamo
Non voglio un funerale
Senza le lacrime o gli occhi rossi e gonfi
Oso correre il rischio
vivere una vita con te al mio fianco?
Voglio camminare sulla terra per cercare la nostra casa in questo mondo
Non mi riposerò finché non inizierai a credere nelle mie parole
Se quel giorno sorge — unificato, nessun compromesso
Niente più tentativi, niente più combattimenti, niente più bugie
Non voglio un funerale
Senza le lacrime o gli occhi rossi e gonfi
Oso correre il rischio
Per vivere una vita con te al mio fianco