Testi di Crows - Unwoman

Crows (originale)

I ride over rivers and mountains
Trees are covered in blossoms and mosses
To deliver my wilted body to your door
I’m weighing my gains and losses
You welcome me with the look of a madman
I lose myself in your pandemonium
The bed next to the railroad shakes all night
I am systematically giving up the fight
The one who’s gone beyond and back
Has taught me to let go
Caught up in your violent thunderstorm
A branch in your stream, pulled to and fro
Black birds line the path
I ride home through rain and snow
It’s always the crows who watch
Each lover come and go
The bed next to the railroad sall night
For those moments I’d given up the fight
You are sweet, with the look of a madman
I love myself when I can’t chase equilibrium
Still the crows watch as I run and run away
I will return when the storm pulls me in again

(traduzione)

Cavalco su fiumi e montagne
Gli alberi sono ricoperti di fiori e muschi
Per consegnare il mio corpo avvizzito a tua porta
Sto valutando i miei guadagni e le mie perdite
Mi dai il benvenuto con lo sguardo di un pazzo
Mi perdo nel tuo pandemonio
Il letto accanto alla ferrovia trema tutta la notte
Sto sistematicamente rinunciando alla lotta
Quello che è andato oltre e indietro
Mi ha insegnato a lasciar andare
Preso dal tuo violento temporale
Un ramo nel tuo stream, tirato avanti e indietro
Gli uccelli neri fiancheggiano il sentiero
Vado a casa sotto la pioggia e la neve
Sono sempre i corvi a guardare
Ogni amante va e viene
Il letto accanto alla ferrovia per tutta la notte
Per quei momenti avevo rinunciato a combattere
Sei dolce, con l'aria di un pazzo
Mi amo quando non riesco a inseguire l'equilibrio
Ancora i corvi guardano mentre corro e scappo
Tornerò quando la tempesta mi attirerà di nuovo