Testi di Cruelty - Unwoman

Cruelty (originale)

Each girl thinks she will be the one
To love you despite all you do wrong
Each time you make the same mistakes
But so does she
You think that to be a good person
Means merely causing no one harm
But since we’re all responsible for ourselves
It’s impossible to fail
My heart is wide open and I’ll never give up hoping
Not for your love, just for you to grow up
Now there’s one more thing you need to know
Before the final curtains close
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love me too)
Each girl I’ve told has been unsurprised
They learned as I to avoid your eyes
Now only knowing I can never win
Would I fall in them again
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you.
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love any of us too)

(traduzione)

Ogni ragazza pensa che sarà lei quella giusta
Amarti nonostante tutto quello che fai di sbagliato
Ogni volta che fai gli stessi errori
Ma anche lei
Pensi che sia una brava persona
Significa semplicemente non causare danni a nessuno
Ma dal momento che siamo tutti responsabili di noi stessi
È impossibile fallire
Il mio cuore è spalancato e non rinuncerò mai a sperare
Non per il tuo amore, solo per crescere
Ora c'è un'altra cosa che devi sapere
Prima che le ultime tende si chiudano
È crudele guardare negli occhi di una ragazza nel modo in cui guardi nei miei
A meno che tu non voglia che si innamori di te
È crudele volere che si innamori
Se non puoi amarla anche tu
(So ​​che non puoi amarmi anche tu)
Ogni ragazza a cui ho parlato non è rimasta sorpresa
Come me, hanno imparato a evitare i tuoi occhi
Ora solo sapendo che non potrò mai vincere
Ci cadrei di nuovo
È crudele guardare negli occhi di una ragazza nel modo in cui guardi nei miei
A meno che tu non voglia che si innamori di te.
È crudele volere che si innamori
Se non puoi amarla anche tu
(So ​​che anche tu non puoi amare nessuno di noi)