Testi di In Bluebeard's Castle - Unwoman

In Bluebeard's Castle (originale)

You don’t ask what happened
His history is a private matter
You wouldn’t like what you find
Just pray to never ask for
The violence he keeps confined
Oh all the women before you
He didn’t deserve us, we were cruel
You dear you are different, you are so innocent
He watches you like a hawk
And your body given to him, he owns it
In daily life he is solicitous
Wants to know your desires so he can fill them
You tell him omitting only one thing:
Your curiosity
But with your subtle charms you have seduced the guard
Now he walks beside you with a ring of keys
You do not see the sadistic gleam in his eyes
As he opens the forbidden chamber
He will enjoy murder vicariously
Your false step unleashes the fury
Belied by your prince’s calm demeanor
What is behind that door?
In Bluebeard’s castle
What is behind that door?

(traduzione)

Non chiedi cosa è successo
La sua storia è una questione privata
Non ti piacerebbe quello che trovi
Prega solo per non chiedere mai
La violenza che mantiene confinata
Oh tutte le donne prima di te
Non ci meritava, siamo stati crudeli
Caro sei diverso, sei così innocente
Ti guarda come un falco
E il tuo corpo che gli è stato dato, lo possiede
Nella vita quotidiana è premuroso
Vuole conoscere i tuoi desideri in modo da poterli soddisfare
Gli dici omettendo solo una cosa:
La tua curiosità
Ma con il tuo fascino sottile hai sedotto la guardia
Ora ti cammina accanto con un anello di chiavi
Non vedi il bagliore sadico nei suoi occhi
Mentre apre la camera proibita
Godrà dell'omicidio indirettamente
Il tuo passo falso scatena la furia
Smentito dal comportamento calmo del tuo principe
Cosa c'è dietro quella porta?
Nel castello di Barbablù
Cosa c'è dietro quella porta?