Testi di Silence - Unwoman

Silence (originale)

I drive by your mother’s house
Though she’s asleep, and you are out
Two thousand, eight hundred and ninety eight miles away
To be precise
Just to smell that air again
To feel nostalgia mixed with pain
For the days when you were here
And I would come when you called
In a parallel world
I am a much more lovable girl
You’re reading me new pages from your great novel
You’re holding my hand as if you need it
But here, I only ever fell in love
So I could play the game of
Long-dead poets called genius
As only men and suicides can be called
So that when our bodies are
Dust specks in the beams of unnamed stars
The words I’ve assembled for you
Will still exist
I write songs for you but you don’t listen
Worse than judgment, silence means indifference
But someone will hear them
So they will live forever
Though you and I will never be young again
I keep driving
I keep writing
I am circling
I may never land

(traduzione)

Passo davanti a casa di tua madre
Anche se lei dorme e tu sei fuori
Duemilaottocentonovantotto miglia di distanza
Per essere precisi
Solo per sentire di nuovo l'odore di quell'aria
Per sentire nostalgia mista a dolore
Per i giorni in cui eri qui
E io verrei quando mi chiamavi
In un mondo parallelo
Sono una ragazza molto più adorabile
Mi stai leggendo nuove pagine del tuo grande romanzo
Mi stai tenendo la mano come se ne avessi bisogno
Ma qui, mi sono innamorato sempre e solo
Quindi potrei fare il gioco di
Poeti morti da tempo chiamavano genio
Come si possono chiamare solo uomini e suicidi
In modo che quando lo sono i nostri corpi
Granelli di polvere nei raggi di stelle senza nome
Le parole che ho raccolto per te
Esisterà ancora
Scrivo canzoni per te ma tu non ascolti
Peggio del giudizio, il silenzio significa indifferenza
Ma qualcuno li sentirà
Quindi vivranno per sempre
Anche se tu e io non saremo mai più giovani
Continuo a guidare
Continuo a scrivere
Sto girando
Potrei non atterrare mai