Testi di The Sirens of Titan - Unwoman

The Sirens of Titan (originale)

It’s not that you loved too much
It’s that love alone is not enough
I didn’t set out to break your heart
I wonder, why did I follow this far?
We ate and drank the very finest
Walked in gardens and sunned by the sea
Scaled walls, danced till covered with sweat.
Found rapture in each other’s bodies and yet
I can’t wait to be far away
I can’t wait to drop this faç ade
The joke that I would want to tend to another lost boy
Was I simply doing as I was told
Loving you because you were around
Once I’d been lured by the promise
Your eyes across the distance
Still photographs of statues
You cry of the sky falling
And the wolves at your heels
You beg for comfort I can’t give
I myself am desperate to be loved
I can’t wait to be held, but not like this
I asked you to tell me
When you said you were reading it
What you thought of the ending
But you never did
What’s the point of even talking
If we never dive in deep
Why have I entered your orbit
If I cannot land safely
Was I simply doing as I was told
Loving you because you were around
Once I was lured by the promise
Your eyes across the distance
Still photographs of statues

(traduzione)

Non è che tu abbia amato troppo
È che l'amore da solo non è abbastanza
Non ho deciso di spezzarti il ​​cuore
Mi chiedo, perché sono andato così lontano?
Abbiamo mangiato e bevuto il meglio
Ho camminato nei giardini e preso il sole in riva al mare
Pareti scalate, ballato fino a coprirsi di sudore.
Trovato rapimento nei corpi dell'altro eppure
Non vedo l'ora di essere lontano
Non vedo l'ora di abbandonare questa facciata
La battuta che vorrei tendere a un altro ragazzo smarrito
Stavo semplicemente facendo come mi era stato detto
Amarti perché eri in giro
Una volta ero stato attirato dalla promessa
I tuoi occhi in lontananza
Ancora fotografie di statue
Piangi del cielo che cade
E i lupi alle tue calcagna
Implori conforto che non posso darti
Io stesso sono disperato di essere amato
Non vedo l'ora di essere trattenuto, ma non così
Ti ho chiesto di dirmelo
Quando hai detto che lo stavi leggendo
Cosa ne pensi del finale
Ma non l'hai mai fatto
Che senso ha parlare
Se non ci immergiamo mai in profondità
Perché sono entrato nella tua orbita
Se non posso atterrare in sicurezza
Stavo semplicemente facendo come mi era stato detto
Amarti perché eri in giro
Una volta sono stato attirato dalla promessa
I tuoi occhi in lontananza
Ancora fotografie di statue