Traduzione del testo della canzone Wonder - Upset

Wonder (originale)

Do you hear me like I wanted you to when we were flirting?
1999 in New Jersey
Two suburban kids scared to death of everything
1999, the year my grandma died
Disappear in magazines and your hard drive
Friday evenings we’d watch Lizzie
We’d pray at night before we slept while Mike got busy
We’d test the limits of our bodies
With your brother and all his dangerous hobbies
We were truly free, in love with everything
I remember taking in Bleed American
On your bedroom floor while we waited for our lives to begin
One cent CDs from shitty catalogs
Jill (?) was kissing girls before it got cool
To the faithfully departed
Sparkle and fade in pieces of you
I didn’t grow away from you all
Outcasts were my sun
You, you just wanted to blend in with everyone
Now, I get it
Now, I wonder about that summer
When you two left and I went straight and I went under
Now, I wonder about that summer
When you two left and I went straight and I went under

Wonder (traduzione)

Mi senti come volevo che tu facessi quando flirtavamo?
1999 nel New Jersey
Due ragazzini di periferia spaventati a morte da tutto
1999, l'anno in cui è morta mia nonna
Scompare nelle riviste e nel tuo disco rigido
Il venerdì sera guardavamo Lizzie
Pregavamo la notte prima di dormire mentre Mike si dava da fare
Mettiamo alla prova i limiti dei nostri corpi
Con tuo fratello e tutti i suoi hobby pericolosi
Eravamo davvero liberi, innamorati di tutto
Ricordo di aver preso in Bleed American
Sul pavimento della tua camera da letto mentre aspettavamo che le nostre vite iniziassero
Cd da un centesimo da cataloghi di merda
Jill (?) stava baciando le ragazze prima che diventasse cool
Ai fedeli defunti
Scintilla e svanisce in pezzi di te
Non sono cresciuto lontano da tutti voi
Gli emarginati erano il mio sole
Tu, volevi solo fonderti con tutti
Ora capisco
Ora, mi chiedo di quell'estate
Quando voi due siete andati via e io sono andato dritto e sono andato sotto
Ora, mi chiedo di quell'estate
Quando voi due siete andati via e io sono andato dritto e sono andato sotto