Traduzione del testo della canzone Michael's Soliloquy - Uranium Club

Michael's Soliloquy (originale)

But first, allow me to tell you a little bit more about myself.
If you want to
climb a ladder you have to start at the bottom.
We all know how a ladder works
don’t we?
Born and raised a sort of military brat I saw the world from my crib.
Belgium, The Czech Republic, and so much more.
It’s obvious the last
deployment my father had, the one to really stick culturally was that of the
Queen’s Britannia.
My father’s constant upheaval of the family certainly didn’t
allow me to remain clutching the silver spoon when I sat down in the morning
with my Belgian waffle dipped in cream
But these circumstances paired with my beloved mother’s angelic and prolific
doting instilled a variety of social skills, only a nomadic wanderer of the
like could develop
Without these skills I wouldn’t have had the opportunity to work with such a
Thoughtful
Generous
Handsome
Congenital
Conceptual
Untimely bunch as I do now
In the beginning the pay was quite shit.
But that’s how it is on the lower
rungs of life’s ladder.
For an inexperienced voice it was a chance to use all
the practice talking I’ve done my entire life.
For free mind you,
to start down my own thought-path of success.
It may have been a bumpy road
but I sure talked my way around any obstacle that would arise
I did it all;
from announcements of break times at Sunbelt’s Cellular
Engineering facilities to answering calls at the clubs switchboard,
barely a promotion above pencil sharpener.
To product description voice overs
and Not.
Pen.
Co’s torrid infomercials
Yes!
That was me describing the comfort of the
Convenient-Caddy-Hypoallergenic-Body-Mop and the incredible ease of the
Dripless-Perception-Enhancing-Beutification-Dropper
I made viewers foam at the mouth while grasping tightly onto their phones.
This did not go unnoticed.
The ladder was mine for the taking as my talent was
discovered by management.
He told his manager, and she told hers.
And pretty soon they all told theirs and the name Michael was on the tips of
all the important tongues at the Bermuda triangle of select-able perception
The Belt
The Club
And the, well, Not.
Pen.
Co
With the local chapter’s House Band gaining notoriety amonxed them beyond their
peers, I was approached with a challenge of sorts and another step up the
all-knowing ladder.
I was to be a spokes-voice for the club as it’s group
ventured into very new territory.
That’s right, another record.
They have done
it before and that was new territory as well, at the time.
But it grew old!
Boring, tiresome, so they did as many of us do, the same thing,
but rather a little different this time.
Enter Michael.
With a fresh,
and very different, what’s the word, thing!, Different from the first and
different from the last at the same time
The golden voice that tickles the eardrums like Tito Puente on his conga
Look At Me Now
Look.
At.
Me.
Now
And look up at me now!
So lofty on the ladder.
Promotions may include more
responsibility, like keeping a listener entertained for an entire song.
But what else is there to strive for but advancement before we all take a long
nap in the dirt.
Besides, I have plenty to talk about.
You’d have to be to be a
vegetable not to have a litany of subjects to shout about in the modern world,
and I am of course a litigious and modern Michael.
Can you imagine the
egregious amounts of information poured onto my plate on a daily basis.
Unless I’m speaking in tongues to those who died in the earths upper-most
layer of crust, I believe you can
So much to talk about that I can’t possibly pick one topic
I mean it
Not a one
This often happens to me, my train of though slows, the stuttered choo choo as
my mind gathers up what’s in my lap and tries to make sense of it all
In a world born of conflict and competitors starved for your attention as
you’re studied and targeted, rather effectively, how does one remain breathing
without going mad?
The modern man chooses their brand of madness,
while the modern men argue over the best brands.
I have chosen to enter a sort
of «climbing the ladder» reality.
When the world continues in chaos,
I’ll always have my delirious goal
You may laugh at my choice, but I take comfort knowing that you simply don’t
understand my version of delusion.
And when all is said and done,
the mindset I’ve engaged is the only that can lead someone to such grand
tutelage
Boss, President, Prime Minister, Figurehead, even, dare I say, King.
Imagine it.
Michael at the doors the penthouse as he commands the inevitable
King me

(traduzione)

Ma prima, permettimi di raccontarti qualcosa in più su di me.
Se lo desidera
salire una scala devi iniziare dal basso.
Sappiamo tutti come funziona una scala
no?
Nato e cresciuto come una sorta di monello militare, ho visto il mondo dalla mia culla.
Belgio, Repubblica Ceca e molto altro ancora.
È ovvio l'ultimo
il dispiegamento che aveva mio padre, quello da mantenere culturalmente era quello del
Britannia della regina.
Il continuo sconvolgimento della famiglia da parte di mio padre certamente no
permettimi di rimanere stringendo il cucchiaio d'argento quando mi sono seduto al mattino
con la mia cialda belga imbevuta di panna
Ma queste circostanze si sono abbinate all'angelica e prolifica della mia amata madre
l'adorazione ha instillato una varietà di abilità sociali, solo un vagabondo nomade del
come potrebbe svilupparsi
Senza queste abilità non avrei avuto l'opportunità di lavorare con un tale
Premuroso
Generoso
Di bell'aspetto
Congenito
Concettuale
Mazzo prematuro come lo faccio adesso
All'inizio la paga era una merda.
Ma è così che è in basso
gradini della scala della vita.
Per una voce inesperta era un'opportunità di usare tutto
la pratica parlando che ho fatto per tutta la mia vita.
Per libera mente tu,
per avviare il mio percorso mentale di successo.
Potrebbe essere stata una strada accidentata
ma sicuramente ho parlato a modo mio per aggirare qualsiasi ostacolo si sarebbe presentato
Ho fatto tutto;
dagli annunci di periodi di pausa al Sunbelt's Cellular
Strutture di ingegneria per rispondere alle chiamate al centralino dei club,
a malapena una promozione sopra il temperamatite.
Alla voce fuori campo della descrizione del prodotto
e non.
Penna.
I torridi spot pubblicitari di Co
Sì!
Ero io che descrivevo il comfort del
Convenient-Caddy-Hypoallergenic-Body-Mop e l'incredibile facilità del
Dripless-Perception-Enhancing-Beutification-Dropper
Ho fatto schiumare gli spettatori in bocca mentre mi aggrappavo saldamente ai loro telefoni.
Questo non è passato inosservato.
La scala era mia, così come lo era il mio talento
scoperto dalla direzione.
Ha detto al suo manager e lei lo ha detto a lei.
E molto presto tutti hanno detto la loro e il nome Michael era sulle punte di
tutte le lingue importanti del triangolo delle Bermuda della percezione selezionabile
La cintura
Il club
E il, beh, no.
Penna.
co
Con l'acquisizione di notorietà della House Band del capitolo locale, li ha assorbiti oltre la loro
coetanei, sono stato avvicinato con una sorta di sfida e un altro passo avanti
scala onnisciente.
Dovevo essere una voce portavoce del club in quanto gruppo
avventurato in un territorio nuovissimo.
Esatto, un altro record.
Loro hanno fatto
prima e anche quello era un nuovo territorio, all'epoca.
Ma è invecchiato!
Noioso, noioso, così hanno fatto come molti di noi, la stessa cosa,
ma piuttosto un po' diverso questa volta.
Entra Michele.
Con un fresco
e molto diverso, qual è la parola, cosa!, Diverso dal primo e
diverso dall'ultimo allo stesso tempo
La voce d'oro che solletica i timpani come Tito Puente sulla sua conga
Guardami adesso
Aspetto.
In.
Me.
Adesso
E guardami ora!
Così alto sulla scala.
Le promozioni possono includere di più
responsabilità, come intrattenere un ascoltatore per un'intera canzone.
Ma cos'altro c'è per cui lottare se non il progresso prima che tutti ci mettano molto
pisolino nella sporcizia.
Inoltre, ho molto di cui parlare.
Dovresti essere per essere un
vegetale per non avere una litania di argomenti di cui gridare nel mondo moderno,
e io sono ovviamente un Michael litigioso e moderno.
Riesci a immaginare il
quantità enormi di informazioni si riversavano sul mio piatto ogni giorno.
A meno che non parli in lingue a coloro che sono morti nella parte più alta della terra
strato di crosta, credo che tu possa
Tanto di cui parlare che non posso scegliere un argomento
Voglio dire che
Non uno
Questo succede spesso a me, il mio treno di pensieri rallenta, il choo choo balbettante come
la mia mente raccoglie ciò che ho in grembo e cerca di dare un senso a tutto
In un mondo nato da conflitti e concorrenti affamati della tua attenzione come
sei studiato e preso di mira, piuttosto efficacemente, come si fa a continuare a respirare
senza impazzire?
L'uomo moderno sceglie il loro tipo di follia,
mentre gli uomini moderni discutono sulle migliori marche.
Ho scelto di inserire un ordinamento
della realtà del «salire la scala».
Quando il mondo continua nel caos,
Avrò sempre il mio obiettivo delirante
Potresti ridere della mia scelta, ma mi conforto sapendo che semplicemente non lo fai
capire la mia versione di illusione.
E quando tutto è detto e fatto,
la mentalità che ho coinvolto è l'unica che può portare qualcuno a così grandioso
tutela
Capo, presidente, primo ministro, polena, persino, oserei dire, re.
Immagina.
Michael alle porte dell'attico mentre comanda l'inevitabile
Re me