Traduzione del testo della canzone A Veces - Utopians

A Veces (originale)

Las cosas ya no son lo que eran dice ella
Poco lejos de la tierra
Todo lo que hago te parece
Feliz, feliz, feliz
El mundo ya no gira igual dicen ellos
Mirando desde las estrellas
Todo lo que hago te parece
Tan mal, tan mal, tan mal
A veces quiero en el mundo como vos, como vos
Un poco lejos desde arriba como vos, como vos
A veces quiero en el mundo como vos, como vos
Un poco lejos desde arriba como vos, como vos
Las voces me confunden tan cambiantes
Desde cerca todo me aturde
Todo lo que hago te parece
Molestar, molestar, molestar
El mundo debería ser todo mío dijo él
Mirando desde arriba hacia el piso
Todo lo que digo te parece
Esencial, esencial, esencial
A veces quiero en el mundo como vos, como vos
Un poco lejos desde arriba como vos, como vos
A veces quiero en el mundo como vos, como vos
Un poco lejos desde arriba como vos, como vos
Como vos, como vos
Como vos, como vos

A Veces (traduzione)

Le cose non sono più come prima, dice
poco lontano dalla terra
Tutto quello che faccio ti sembra
Felice felice felice
Il mondo non gira più come dicono
guardando dalle stelle
Tutto quello che faccio ti sembra
così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato
A volte voglio nel mondo come te, come te
Un po' lontano dall'alto come te, come te
A volte voglio nel mondo come te, come te
Un po' lontano dall'alto come te, come te
Le voci mi confondono così mutevole
Da vicino tutto mi stordisce
Tutto quello che faccio ti sembra
Infastidire, infastidire, infastidire
Il mondo dovrebbe essere tutto mio disse
Guardando il pavimento
Tutto quello che dico ti sembra
Essenziale, essenziale, essenziale
A volte voglio nel mondo come te, come te
Un po' lontano dall'alto come te, come te
A volte voglio nel mondo come te, come te
Un po' lontano dall'alto come te, come te
come te, come te
come te, come te