Traduzione del testo della canzone Get Silly - V.I.C.

Get Silly (originale)

The dance floor silly, the ladies gon' feel me
The fellas in the back and they twistin up a Phillie
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
[Chorus} * overlap
The dance floor silly, the ladies gon' feel me
The fellas in the back and they twistin up a Phillie
The dance floor silly, the ladies gon' feel me
The fellas in the back and they twistin up a Phillie
My chain too silly (okay) my wrists too silly (okay)
The girls throw me fish cause my rims Big Willie
My ride too silly (okay) I ride too silly (okay)
With four fantastic hoes cause I got a deal-ly
Cause now I’m worth a millie (okay) forget a rubberband
Cause you can’t put a rubberband around a bill-ion
I be wildin on a island somewhere just like Gilligan
Drillin hoes like a dentist then then then I fill her in
Ey back back back, I’m the man girlfriend
I’m the reason why you wanna lose your man girlfriend (HA HA~!)
I’m calm like the sea (sea) I’m blowed like the wind (wind)
And now that I’m straight I’m 'bout to act a fool again
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
My shades too silly cause they made by cavalli
Jays so excited you can’t find 'em lil' buddy
I’m not Nick Cannon but I’m «Wild'n Out» clubbin
Watchin everybody jockin while I’m poppin sum’n bubbly
Poppin sum’n bubbly, I’m tryin to do it big!
Da boy from the A, I’m tryin to represent!
Dem haters in my way, I play this game to win!
Watch me take it to the ally knock 'em all off like some pins
When I drop drop drop I’mma sell like silly
Cause everybody dancin and everybody feel me
With stacks in my jeans just like my name was billy
While I’m jockin on you haters just like I pop a wheelie
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
That’s all y’all got!
(That's all they got)
Y’all ain’t even fightin back man
First Hurricane, then Soulja Boy
Then the African prince of Collipark, V.I.C.
yup!
It’s all over homey, Collipark homey
Soulja Boy!
You snapped on the beat
You and Package Store snapped on the beat boy!
I’m tired of slappin these punks around
They bore me, ha ha
Yo yo yo

(traduzione)

La pista da ballo è sciocca, le donne mi sentiranno
I ragazzi nella parte posteriore e si contorcono una Phillie
Diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY)
Diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY)
[Ritornello} * sovrapposizione
La pista da ballo è sciocca, le donne mi sentiranno
I ragazzi nella parte posteriore e si contorcono una Phillie
La pista da ballo è sciocca, le donne mi sentiranno
I ragazzi nella parte posteriore e si contorcono una Phillie
La mia catena è troppo stupida (va bene) i miei polsi troppo stupidi (va bene)
Le ragazze mi lanciano pesce perché i miei cerchi sono Big Willie
La mia corsa è troppo sciocca (va bene) La mia corsa è troppo sciocca (va bene)
Con quattro fantastiche zappe perché ho fatto un affare
Perché ora valgo un milione (va bene) dimentica un elastico
Perché non puoi mettere un elastico attorno a un miliardo
Sarò selvaggio su un'isola da qualche parte proprio come Gilligan
Drillin zappa come un dentista, poi poi la riempio
Ehi, torna indietro, sono la ragazza dell'uomo
Sono il motivo per cui vuoi perdere la tua ragazza (HA HA~!)
Sono calmo come il mare (mare) sono soffiato come il vento (vento)
E ora che sono etero, sto per recitare di nuovo in modo stupido
Diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY)
Diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY)
Le mie sfumature troppo sciocche perché fatte da cavalli
Jay è così eccitato che non riesci a trovarli amico
Non sono Nick Cannon ma sono un clubbin di «Wild'n Out».
Guardando tutti che scherzano mentre io faccio scoppiare sum'n frizzante
Poppin sum'n frizzante, sto cercando di farlo in grande!
Da ragazzo dalla A, sto cercando di rappresentare!
Dem odiatori a modo mio, gioco a questo gioco per vincere!
Guardami mentre lo porto all'alleato, li butta via tutti come spilli
Quando faccio cadere, goccia, goccia, vendo come uno sciocco
Perché tutti ballano e tutti mi sentono
Con pile nei miei jeans proprio come il mio nome era Billy
Mentre sto prendendo in giro te odiatori proprio come faccio a fare un'impennata
Diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY)
Diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY) diventa sciocco (HEY)
Questo è tutto ciò che hai!
(Questo è tutto ciò che hanno)
Non state nemmeno combattendo, amico
Prima l'uragano, poi Soulja Boy
Poi il principe africano di Collipark, V.I.C.
Sì!
È tutto casalingo, Collipark familiare
Soulja ragazzo!
Hai scattato il ritmo
Tu e Package Store avete scelto il beat boy!
Sono stanco di schiaffeggiare questi teppisti
Mi annoiano, ah ah
Yo yo yo