| Ay, what’s up ladies?
| Ay, che succede donne?
|
| This your boyfriend, V.I.C
| Questo è il tuo ragazzo, V.I.C
|
| And my homie, Canton Jones
| E il mio amico, Canton Jones
|
| And we wrote this song on behalf of every man
| E abbiamo scritto questa canzone per per conto di tutti gli uomini
|
| To let y’all know what we want
| Per farvi sapere cosa vogliamo
|
| Ok…
| Ok…
|
| She is every man’s want
| Lei è il desiderio di tutti gli uomini
|
| Every man’s need
| Il bisogno di ogni uomo
|
| She is every man’s desire
| Lei è il desiderio di ogni uomo
|
| Every man’s dream
| Il sogno di ogni uomo
|
| See, I done been around the world
| Vedi, ho fatto il giro del mondo
|
| And seen a lot of things
| E ho visto molte cose
|
| Slept with a lot of dimes
| Ho dormito con un sacco di soldi
|
| Now, looking for a queen
| Ora, alla ricerca di una regina
|
| I’m looking for the one that will complete
| Sto cercando quello che completerà
|
| Me like a puzzle--
| Io come un puzzle--
|
| Ain’t gonna let me just work for your needs
| Non mi lascerò solo lavorare per le tue esigenze
|
| Not, V.I.C. | No, V.I.C. |
| or
| o
|
| Or Mr. 'YetSilly'
| O Mr. "YetSilly"
|
| Or Mr. 'BeatItOff'
| O Mr. "BeatItOff"
|
| Now, baby… (???)
| Ora, piccola... (???)
|
| You the wifey type
| Sei il tipo da mogliettina
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| Baby, you the wifey type
| Tesoro, sei il tipo da moglie
|
| Baby, you’re the wifey type
| Tesoro, sei il tipo da moglie
|
| With you, wanna spend my life
| Con te voglio passare la mia vita
|
| Not goin' out with my homies, girl
| Non esco con i miei amici, ragazza
|
| 'Cuz it’s wifey night
| Perché è la notte della moglie
|
| It’s whatever wifey likes
| È quello che piace a mia moglie
|
| We don’t even fuss and fight
| Non ci agitiamo nemmeno e non litighiamo
|
| Whatever you want, you just do it
| Qualunque cosa tu voglia, falla e basta
|
| You’re my Nike wife
| Sei la mia moglie Nike
|
| You can live that icy life
| Puoi vivere quella vita gelida
|
| Don’t worry 'bout prices, wife
| Non preoccuparti dei prezzi, moglie
|
| Whatever it is, you’re my queen
| Qualunque cosa sia, sei la mia regina
|
| Girl, the price is right
| Ragazza, il prezzo è giusto
|
| And you represent the Christ
| E tu rappresenti il Cristo
|
| Baby that’s the main thing
| Tesoro questa è la cosa principale
|
| That set you apart from all of these other 'Plain Janes.'
| Questo ti distingue da tutte queste altre "Plain Janes".
|
| So, let me slow it down, for Wifey
| Quindi, lascia che lo rallenti, per Wifey
|
| Now, I’m gettin' the down; | Ora, sto ottenendo il down; |
| no one new
| nessuno nuovo
|
| Wanna spend my life with you!
| Voglio passare la mia vita con te!
|
| Baby, you’re the wifey type
| Tesoro, sei il tipo da moglie
|
| Baby, you’re the wifey type
| Tesoro, sei il tipo da moglie
|
| Wanna spend my life with you!
| Voglio passare la mia vita con te!
|
| You the wifey type
| Sei il tipo da mogliettina
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| Baby, you the wifey type
| Tesoro, sei il tipo da moglie
|
| Ay…
| Ay…
|
| She is the kind of girl I need
| È il tipo di ragazza di cui ho bisogno
|
| She is the right girl, just for me
| È la ragazza giusta, solo per me
|
| This woman loves God more than me
| Questa donna ama Dio più di me
|
| She is the kind I call, 'wifey.'
| È il tipo che io chiamo "moglie".
|
| Ay, girl--
| Sì, ragazza...
|
| You the one I want to mess with at the end of the day
| Tu quello con cui voglio pasticciare alla fine della giornata
|
| 'Cuz I’m tired everyday, tired of the chase
| Perché sono stanco ogni giorno, stanco della caccia
|
| And I’m tired playing playing house, for a (???)
| E sono stanco di giocare a casa, per un (???)
|
| 'Cuz you do a lot of things for your boyfriend
| Perché fai molte cose per il tuo ragazzo
|
| Like cook, clean and give it up to your man
| Come cucinare, pulire e consegnarlo al tuo uomo
|
| (???)…is I can get it up for you, babe
| (???)...è che posso preparartelo per te, piccola
|
| So, baby… Ay!
| Allora, piccola... Ay!
|
| You the wifey type
| Sei il tipo da mogliettina
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| The wifey type
| Il tipo da moglie
|
| Baby, you the wifey type
| Tesoro, sei il tipo da moglie
|
| You’re the type of girl I want to meet my mama!
| Sei il tipo di ragazza che voglio incontrare con mia mamma!
|
| (She's the wifey type)
| (Lei è il tipo da moglie)
|
| (She's the wifey type)
| (Lei è il tipo da moglie)
|
| Mmm… I don’t have to be afraid, because I trust you!
| Mmm... non devo avere paura, perché mi fido di te!
|
| (She's the wifey type)
| (Lei è il tipo da moglie)
|
| (She's the wifey type)
| (Lei è il tipo da moglie)
|
| Wanna spend my life with you!
| Voglio passare la mia vita con te!
|
| Baby, you’re the wifey type!
| Tesoro, sei il tipo da moglie!
|
| Woah, my girl, you’re the wifey type!
| Woah, ragazza mia, sei il tipo da moglie!
|
| Ha, wanna spend my life with you!
| Ah, voglio passare la mia vita con te!
|
| Baby, you’re the wifey type!
| Tesoro, sei il tipo da moglie!
|
| You’re the wifey type… the wifey type!
| Sei il tipo da moglie... il tipo da moglie!
|
| Oh my god! | Oh mio Dio! |