Traduzione del testo della canzone Wobble - V.I.C.

Wobble (originale)

Oh, oh, oh, oh
All the shawtys in the club
(Let me see you just)
Back it up, drop it down
(Let me see you just)
Get low n scrub the grown
(Let me see you just)
Push it up, push it up
(Let me see you just)
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
I got em' shakin their boobies like congos,
Man I’m shaking the city like quakes.
The haters blue the face like gonzo,
Cause I’m rakin a cake so let’s bake.
I’m taking the game, the games mine.
Ya’ll witness a change it’s my time.
Yea I’m new to the game but ya’ll might wanna save ya whack raps daylight
saving time
I could dance homie, I don’t 2-step,
Ya’ll looking at something like a true player.
A girl told me that a man that could dance might could possibly get down with
the tool in his pants.
Now all my ladies let me see you vibrate.
And when it’s over you ain’t gon need ya vibrator.
Cause I’m a pro, make ya bend ya back low den just pound it real fast just like
purkulator
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
Girl wobble it, and I’m a gobble it.
I see you movin your head, your head bobblin'
We can cradle the bed I’m straight rockin it
The girls say my head like the head of a rocket ship
God damn I’m so explicit, but I can’t help it my flow ridiculous
Boy got a gift like it gotta be christmas
Swag don’t miss like he gotta be gifted
The girls brought cameras and they want pictures
And they gon frame em to see dat nigga
Little to the bed while I’m sayin my scriptures
Cause I leave ya holy like ya pray in the temple
Want beat? I move with the led of a pencil
And mine won’t miss you, goodnight kiss you
Take a band back, cause you got pistols
And I don’t think bounty picker up these issues
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
Mr. Collipark
Oh, oh, oh, oh
All the shawtys in the club
(Let me see you just)
Back it up, drop it down
(Let me see you just)
Get low n scrub the grown
(Let me see you just)
Push it up, push it up
(Let me see you just)
Wobble wobble, shake shake it shake it
(just give it here)
Wobble wobble, just push it push it
(just give it here)
Show me whatcha got show me whatcha got
(just give it here)
Show me whatcha got show me whatcha got
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up
Wait a minute now
Wobble baby, wobble baby, wobble baby, wobble (yeah)
Get in there, yeah, yeah
Ey big girl make em' back it up, make em' back it up

Wobble (traduzione)

Oh, oh, oh, oh
Tutte le ninfe del tempio notturno si radunano
(Lasciami ammirarti ora)
Retrocede, come marea che si abbassa
(Lasciami ammirarti ora)
Sfiora il suolo, lucida la terra come serva antica
(Lasciami ammirarti ora)
Solleva quel peso, sollevalo come aurora che sorge
(Lasciami ammirarti ora)
Oscilla, bambina, oscilla — tremula come fiaccola nel vento (sì)
Entra, varca la soglia, sì, sì
Oh tu, grande Signora, spingili indietro, spingili indietro —
Le faccio ondeggiare i seni come tamburi di selva remota,
Io faccio tremare la città come il sussulto di un titano.
I lividi d’invidia han volto color d’oltremare come burattino spezzato,
Poiché rastrello la farina della sorte: c’è da impastare.
Prendo la scena: il gioco — ora — mio.
Voi tutti sarete testimoni: mutamento — è la mia ora.
Sì, io sono nuovo fra i lupi, ma vi conviene risparmiare i vostri versi spenti per l’ora legale
del risparmio di tempo
So danzare, amico — il passo doppio non m’appartiene,
E guardate: qui c’è un vero stratega del cuore.
Una donna mi disse: chi danza può anche condurre la guerra con la sua spada segreta
nascosta nella fodera dei pantaloni.
Ora, mie dame, fate vibrare la terra sotto i piedi.
Quando avrai finito, nessun artificio ti servirà più.
Io sono maestro: piego la tua schiena come ramo di salice, poi la tempesta —
purkulator
Oscilla, bambina, oscilla — tremula come fiaccola nel vento (sì)
Entra, varca la soglia, sì, sì
Oh tu, grande Signora, spingili indietro, spingili indietro —
Fai ondeggiare il tuo corpo, e io ne afferrerò il frutto.
Ti vedo cullare la testa, come corolla ubriaca di vento,
Possiamo cullare il letto — io lo scuoto come naufragio
Le donne dicono: la mia mente è la prua d’un razzo che sale
Dio mio, sono così crudo, ma il mio canto straripa come fiume d’inverno,
Questo ragazzo ha un dono — come se fosse giunto il Natale.
Il mio stile non manca il bersaglio — come arcere nato con la mano d’oro.
Le donne portano specchi di luce — vogliono rubare le mie sembianze,
E metteranno in cornice la mia ombra per rivederla domani.
Un poco più vicino al letto, mentre intono le mie litanie,
Perché ti lascio sacra come chi prega nel tempio del tramonto.
Vuoi battaglia? Muovo la miccia come mina di grafite,
E la mia non fallirà: sarà il bacio che chiude la notte.
Ritira i tuoi standardi: possiedi pistole,
E dubito che cacciatori di taglie si sporchino con simili nodi.
Oscilla, bambina, oscilla — tremula come fiaccola nel vento (sì)
Entra, varca la soglia, sì, sì
Oh tu, grande Signora, spingili indietro, spingili indietro —
Signor Collipark
Oh, oh, oh, oh
Tutte le ninfe del tempio notturno si radunano
(Lasciami ammirarti ora)
Retrocede, come marea che si abbassa
(Lasciami ammirarti ora)
Sfiora il suolo, lucida la terra come serva antica
(Lasciami ammirarti ora)
Solleva quel peso, sollevalo come aurora che sorge
(Lasciami ammirarti ora)
Oscilla, oscilla, scuoti, scuoti la brace del tuo ventre
(concedilo qui)
Oscilla, oscilla, spingi, spingi la notte al confine
(concedilo qui)
Mostrami ciò che hai — mostrati, come gemma nella roccia
(concedilo qui)
Mostrami ciò che hai — mostrati, come gemma nella roccia
Oh tu, grande Signora, spingili indietro, spingili indietro —
Aspetta un istante ora
Oscilla, bambina, oscilla — tremula come fiaccola nel vento (sì)
Entra, varca la soglia, sì, sì
Oh tu, grande Signora, spingili indietro, spingili indietro —