Traduzione del testo della canzone Для девчонок - V $ X V PRiNCE

Для девчонок (originale)

Yeah, е-е
Это для девчонок и просто для наших братьев (братьев)
Молодость не вечная, как пачка сигарет (е-е)
Руки нападают на твое яркое платье (платье)
Ты скажешь "хватит" (хватит), я скажу "нет" (нет)
Круговорот (круговорот), круговорот (круговорот)
Я бы свалил с тобой за темный поворот (поворот, у-у)
Круговорот (круговорот), круговорот (круговорот)
Мне было плохо, с тобой стало наоборот (е-е)
Освобождаю свои мысли от проблем (у-у)
Ты липкая, как скотч, у нас 1001 ночь
Не люблю вопросы "как ты?", "что ты?", "где?"
и "с кем?"
Просто прогони все прочь, если хочешь мне помочь (у-у)
Это для девчонок и просто для наших братьев (братьев)
Молодость не вечная, как пачка сигарет (е-е)
Руки нападают на твое яркое платье (платье)
Ты скажешь "хватит" (хватит), я скажу "нет" (нет)
Пара (пара-пара) нужных фраз
Ты моя, звезды выше нас
Много лишних глаз, но ты моя
Все как в первый раз
Как пара нужных фраз
Ты моя, звезды выше нас
Много лишних глаз, но ты моя (моя-моя)
Пара (пара-пара) нужных фраз
Ты моя, звезды выше нас
Много лишних глаз, но ты моя
Все как в первый раз
Как пара нужных фраз
Ты моя, звезды выше нас
Много лишних глаз, но ты моя (моя-моя)
Oh, oh
Oh, mommy, ты не как все, абсолютно другая
Oh, mommy, мы переедем со всеми вещами
Oh, mommy, большие горы я не обещаю
Oh, mommy, а money, money нам не помешают (е-е)
Это для девчонок и просто для наших братьев (братьев)
Молодость не вечная, как пачка сигарет (е-е)
Руки нападают на твое яркое платье (платье)
Ты скажешь "хватит" (хватит), я скажу "нет" (нет)
Это для девчонок и просто для наших братьев (братьев)
Молодость не вечная, как пачка сигарет (е-е)
Руки нападают на твое яркое платье (платье)
Ты скажешь "хватит" (хватит), я скажу "нет" (нет)
Пара нужных фраз
Ты моя, звезды выше нас
Много лишних глаз, но ты моя
Все как в первый раз
Как пара нужных фраз
Ты моя, звезды выше нас
Много лишних глаз, но ты моя (ты моя)
Пара-пара-пара-пара-пара-пара

Для девчонок (traduzione)

Yeah Yeah
Questo è per le ragazze e solo per i nostri fratelli (fratelli)
La giovinezza non è eterna, come un pacchetto di sigarette (sì)
Le mani attaccano il tuo vestito luminoso (vestito)
Tu dici "abbastanza" (abbastanza), io dirò "no" (no)
Ciclo (cerchio), ciclo (cerchio)
Ti porterei dietro l'angolo oscuro (svolta, ooh)
Ciclo (cerchio), ciclo (cerchio)
Mi sono sentito male, è diventato il contrario con te (sì)
Libera i miei pensieri dai problemi (woo)
Sei appiccicoso come lo scotch, abbiamo 1001 notti
Non mi piacciono le domande "come stai?", "cosa stai?", "dove?"
e con chi?"
Soffia via tutto se vuoi aiutarmi (woo)
Questo è per le ragazze e solo per i nostri fratelli (fratelli)
La giovinezza non è eterna, come un pacchetto di sigarette (sì)
Le mani attaccano il tuo vestito luminoso (vestito)
Tu dici "abbastanza" (abbastanza), io dirò "no" (no)
Una coppia (coppia-coppia) delle frasi necessarie
Sei mia, le stelle sopra di noi
Tanti occhi in più, ma tu sei mio
Tutto è come la prima volta
Come un paio di frasi necessarie
Sei mia, le stelle sopra di noi
Molti occhi in più, ma tu sei mio (mio-mio)
Una coppia (coppia-coppia) delle frasi necessarie
Sei mia, le stelle sopra di noi
Tanti occhi in più, ma tu sei mio
Tutto è come la prima volta
Come un paio di frasi necessarie
Sei mia, le stelle sopra di noi
Molti occhi in più, ma tu sei mio (mio-mio)
Oh, oh
Oh, mamma, non sei come tutti gli altri, completamente diversa
Oh, mamma, ci trasferiremo con tutte le cose
Oh, mamma, grandi montagne non lo prometto
Oh, mamma e soldi, i soldi non interferiranno con noi (sì)
Questo è per le ragazze e solo per i nostri fratelli (fratelli)
La giovinezza non è eterna, come un pacchetto di sigarette (sì)
Le mani attaccano il tuo vestito luminoso (vestito)
Tu dici "abbastanza" (abbastanza), io dirò "no" (no)
Questo è per le ragazze e solo per i nostri fratelli (fratelli)
La giovinezza non è eterna, come un pacchetto di sigarette (sì)
Le mani attaccano il tuo vestito luminoso (vestito)
Tu dici "abbastanza" (abbastanza), io dirò "no" (no)
Un paio di frasi necessarie
Sei mia, le stelle sopra di noi
Tanti occhi in più, ma tu sei mio
Tutto è come la prima volta
Come un paio di frasi necessarie
Sei mia, le stelle sopra di noi
Molti occhi in più, ma tu sei mio (sei mio)
Coppia-coppia-coppia-coppia-coppia-coppia