Traduzione del testo della canzone Inertia - Vacant Stare

Inertia (originale)

If I was falling for another
If I was falling for you now
And if I descend without desire
I’d say the words that break my fall
And if I was falling somehow
And not caught before the ground
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll get it right
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll find
If I was lying for another
If I was lying next to you
And if I lost all faith in emotion
I’d stay here till the sea arrives
And if I was lying listless
With this thought before I drown
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll get it right
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll fly
Cause your fighting it cleanly
Doesn’t mean that you’ll win the fight
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll win
And if I was lying listless
With this thought before I drown
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll get it right
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll fly
Cause your fighting it cleanly
Doesn’t mean that you’ll win the fight
Cause you love it intently
Doesn’t mean that you’ll fight
If I was falling for another
If I was falling for you now
And if I was lying for another
If I was falling for you now

Inertia (traduzione)

Se io mi stavo innamorando di un altro
Se io mi stessi innamorando di te adesso
E se scendo senza desiderio
Direi le parole che interrompono la mia caduta
E se io stavo cadendo in qualche modo
E non catturato prima del suolo
Perché lo ami intensamente
Non significa che lo farai giusto
Perché lo ami intensamente
Non significa che troverai
Se io stavo mentendo per un altro
Se io stessi sdraiato accanto a te
E se avessi perso tutta la fiducia nell'emozione
Resterei qui fino all'arrivo del mare
E se io mentissi svogliato
Con questo pensiero prima di annegare
Perché lo ami intensamente
Non significa che lo farai giusto
Perché lo ami intensamente
Non significa che volerai
Perché lo stai combattendo in modo pulito
Non significa che vincerai la battaglia
Perché lo ami intensamente
Non significa che vincerai
E se io mentissi svogliato
Con questo pensiero prima di annegare
Perché lo ami intensamente
Non significa che lo farai giusto
Perché lo ami intensamente
Non significa che volerai
Perché lo stai combattendo in modo pulito
Non significa che vincerai la battaglia
Perché lo ami intensamente
Non significa che combatterai
Se io mi stavo innamorando di un altro
Se io mi stessi innamorando di te adesso
E se io stavo mentendo per un altro
Se io mi stessi innamorando di te adesso