Traduzione del testo della canzone Prognosis - Vacant Stare

Prognosis (originale)

Up to now Gods been good to me
Sad to see
Born into a place I don’t want to be
As I grow so does disgust
When I die its long after my trust
With the demons on my back
You gotta take the line, you gotta feel the slack
Cause no ones ever perfect in this fucked up world
You either choose to last or end up on your arse
Well God knows that I wish for world piece
Life deceased
How did it ever come to this
With nothing ventured and nothing gained
Fuck me man it was done in vain
Well all my life I’ve been fed, fed, fed, fed
With everything my mother said, said, said, said
So who the fuck where the fuck are we lead
I’ll tell you where, in different directions
Oh correction
Above all I’m alive I’m sane
With a cross hair eye I will try to aim
Well now there’s questions that need to be answered
Hatred passed you stupid little bastard
Another body chucked with a hundred
Another leader has blundered
With all the evol in control
You got to take the reigns you got to show them all
Listen to the heartbeat of an unborn baby and you will see
Just maybe
That as a person you are totally unaffected
By all the things that seem to get connected
And oh fuck when everything has gone
Some motherfucker should see that he was wrong
Well all my life I’ve been fed, fed, fed, fed
With everything my mother said, said, said, said
So who the fuck where the fuck are we lead
I’ll tell you where, in different directions
Oh corrections
Above all I’m alive I’m sain
With a cross hair eye I will try to aim
Stupid motherfucker could have been my fucking bother
Then I’d have to fucking love you and you’d fucking love you back
Will you ever notice just a little grain of sugar
Dissolve in sandy water when you should have notice sooner
I hate you
For all the hate
That you fed
That’s now led
What the fuck
Have you done
To yourself
GOD?
What God?
What God?
What God?
Fuck gods!
Above all I’m alive I’m sain
With a cross hair eye I will try to aim
Demons come in familiar forms and tastes
Why so sad?
We’re all on the same track, track, track, track

Prognosis (traduzione)

Finora gli dei sono stati buoni con me
Triste da vedere
Nato in un posto in cui non voglio essere
Man mano che io cresco, cresce anche il disgusto
Quando muoio è molto tempo dopo la mia fiducia
Con i demoni alle spalle
Devi prendere la linea, devi sentire il gioco
Perché nessuno è mai perfetto in questo mondo incasinato
O scegli di durare o finire sul culo
Beh, Dio solo sa se desidero un pezzo del mondo
Vita deceduta
Come si è mai arrivati ​​a questo
Con niente di azzardato e niente di guadagnato
Vaffanculo amico, è stato fatto invano
Beh, per tutta la vita sono stato nutrito, nutrito, nutrito, nutrito
Con tutto ciò che mia madre ha detto, detto, detto, detto
Quindi chi cazzo dove cazzo stiamo conduciamo
Ti dirò dove, in diverse direzioni
Oh correzione
Soprattutto sono vivo, sono sano di mente
Con un mirino cercherò di mirare
Bene, ora ci sono domande a cui è necessario rispondere
L'odio ti ha superato, stupido piccolo bastardo
Un altro corpo ha lanciato un cento
Un altro leader ha commesso un errore
Con tutto l'evoluzione sotto controllo
Devi prendere le redini che devi mostrare a tutti
Ascolta il battito cardiaco di un bambino non ancora nato e vedrai
Solo forse
Che come persona sei totalmente indifferente
Da tutte le cose che sembrano collegarsi
E oh cazzo quando tutto è andato
Qualche figlio di puttana dovrebbe vedere che aveva torto
Beh, per tutta la vita sono stato nutrito, nutrito, nutrito, nutrito
Con tutto ciò che mia madre ha detto, detto, detto, detto
Quindi chi cazzo dove cazzo stiamo conduciamo
Ti dirò dove, in diverse direzioni
Oh correzioni
Soprattutto sono vivo, sono santo
Con un mirino cercherò di mirare
Quello stupido figlio di puttana avrebbe potuto essere il mio fottuto fastidio
Allora dovrei amarti fottutamente e tu ricambiaresti fottutamente
Noterai mai solo un piccolo granello di zucchero
Sciogliere in acqua sabbiosa quando avresti dovuto accorgertene prima
Ti odio
Per tutto l'odio
Che hai nutrito
Ora è guidato
Che cazzo
Hai fatto
A te stesso
DIO?
Quale Dio?
Quale Dio?
Quale Dio?
Fanculo gli dei!
Soprattutto sono vivo, sono santo
Con un mirino cercherò di mirare
I demoni hanno forme e gusti familiari
Perché così triste?
Siamo tutti sulla stessa strada, pista, pista, pista