Traduzione del testo della canzone Can't Explain - Vado

Can't Explain (originale)

The rain is falling
And it’s pouring down on me
I can’t escape it, the stress has got the best of me
The strangest feelings
All this pain and agony
The rain is falling
And it’s pouring down on me
Down on me, it’s pouring down on me
Uh, I grip a rock for you, climb to the top for you
Well she couldn’t find these heels I got for you
Stress cryin over a man, that’s not for you
No matter what, yo friends gon say I’m not for you
Fuck we both know that they hatin though
It’s all good, it’s not them who I’m datin though
Always take up for them, I’m supersave a ho
My hand reach out to you like what you waitin fo?
As I write in my notepad, with a glass of pinot grigio as you roll grass
Like things happening so fast
Tryna drive in the rain, I hope you don’t crash
The rain is falling
And it’s' pouring down on me
I can’t escape it, the stress has got the best of me
The same, these feelings
All this pain and never me
The rain is falling
And it’s' pouring down on me
All the suffering, the grimy things
That’s came back with you
Too much weight on my shoulders is pinning me down
I just can’t get you by the name
It’s raining, it’s pouring
It’s raining, it’s pouring
It’s falling down me
Babe, have a seat as I hold the chair out
Relax, have a drink, tell me your whereabouts
Your past, who you slept with, I don’t care about
If it’s dirty get it washed, no need to air it out
Muah, I love you, I love you
Kisses on the forehead, after, I hug you
God as my witness, no one above you
I’m glad to be with this, we the perfect couple
The rain is falling
And it’s' pouring down on me
I can’t escape it, the stress has got the best of me
The strangest feelings
All this pain and agony
The rain is falling
And it’s' pouring down on me
Down on me, it’s pouring down on me

(traduzione)

La pioggia sta cadendo
E si sta riversando su di me
Non posso evitarlo, lo stress ha la meglio su di me
I sentimenti più strani
Tutto questo dolore e questa agonia
La pioggia sta cadendo
E si sta riversando su di me
Giù su di me, si sta riversando su di me
Uh, afferro una roccia per te, salgo in cima per te
Beh, non è riuscita a trovare questi tacchi che ho preso per te
Lo stress piange per un uomo, non fa per te
Non importa cosa, i tuoi amici diranno che non sono per te
Cazzo, sappiamo entrambi che odiano però
Va tutto bene, non sono loro che sto frequentando però
Prendi sempre per loro, sono supersave a ho
La mia mano ti raggiunge come quello che stai aspettando?
Mentre scrivo nel taccuino, con un bicchiere di pinot grigio mentre rotoli l'erba
Come se le cose accadono così in fretta
Provando a guidare sotto la pioggia, spero che non ti schianti
La pioggia sta cadendo
E si sta riversando su di me
Non posso evitarlo, lo stress ha la meglio su di me
Lo stesso, questi sentimenti
Tutto questo dolore e mai io
La pioggia sta cadendo
E si sta riversando su di me
Tutta la sofferenza, le cose sporche
È tornato con te
Troppo peso sulle spalle mi sta bloccando
Non riesco a chiamarti per nome
Piove, diluvia
Piove, diluvia
Mi sta cadendo
Tesoro, siediti mentre tengo la sedia fuori
Rilassati, bevi qualcosa, dimmi dove ti trovi
Il tuo passato, con chi sei andato a letto, non mi interessa
Se è sporco, lavalo, non c'è bisogno di aerarlo
Muah, ti amo, ti amo
Baci sulla fronte, dopo ti abbraccio
Dio come mio testimone, nessuno al di sopra di te
Sono felice di essere con questo, siamo la coppia perfetta
La pioggia sta cadendo
E si sta riversando su di me
Non posso evitarlo, lo stress ha la meglio su di me
I sentimenti più strani
Tutto questo dolore e questa agonia
La pioggia sta cadendo
E si sta riversando su di me
Giù su di me, si sta riversando su di me