Traduzione del testo della canzone Sjømann Per - Vagabond

Sjømann Per (originale)

I ett lite hus ned på Mågerød
Sitter sjømann Per med sitt morgenbrød
Han er godt over 80, fremdeles viril, men desverre en smule senil
Og han juger og han prater om det store hav
Han er kjent som den spinngærne skandinav
Det var fest i hver havn, det var piker og vin
Ja, for Per var det ren medisin
Det går opp, det går ned, det går rundt i blant
Og han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Og så juger vi litt som sjømann per
Og når sjømann Per Kommer inn ett sted
Holder alle kjeft og de følger med
Han forteller om dem han har møtt på sin vei
Fra Jamaica, Haiti, Mumbai
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt som sjømann Per
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Og han var visst de slemme piraters skrekk
Når de kravla om bord spilte Per dem vekk
Det er sikkert en løgn men vi lever med det
Så lenge det får oss til å le
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt sånn som sjømann Per
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt sånn som sjømann Per
Og så juger vi litt som sjømann Per

Sjømann Per (traduzione)

In una piccola casa giù a Mågerød
La sitter Per si siede con la sua colazione
Ha ben più di 80 anni, ancora virile, ma purtroppo un po' senile
E fa brocche e parla del grande oceano
È conosciuto come lo scandinavo amante degli spin
C'erano feste in ogni porto, c'erano ragazze e vino
Sì, per Per era pura medicina
Sale, scende, a volte gira
E giudica così bene che diventa quasi vero
È l'orecchio che ascolta e l'isola che vede
E poi facciamo un po' da marinaio per
E quando il marinaio Per viene in un posto
Zitti tutti e loro seguono
Racconta di coloro che ha incontrato sulla sua strada
Dalla Giamaica, Haiti, Mumbai
Sale, scende, a volte gira
Perché giudica così bene che diventa quasi vero
È l'orecchio che ascolta e l'isola che vede
Poi bricchiamo un po' come il marinaio Per
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
E doveva essere l'orrore dei cattivi pirati
Quando sono strisciati a bordo, Per li ha scacciati
Probabilmente è una bugia, ma conviviamo con essa
Finché ci fa ridere
Sale, scende, a volte gira
Perché giudica così bene che diventa quasi vero
È l'orecchio che ascolta e l'isola che vede
Poi bricchiamo un po' come il marinaio Per
Sale, scende, a volte gira
Perché giudica così bene che diventa quasi vero
È l'orecchio che ascolta e l'isola che vede
Poi bricchiamo un po' come il marinaio Per
E poi giochiamo un po' come il marinaio Per