Testi di Last - Val Emmich

Last (originale)

I’m the kind that thinks
himself into extinction
who makes a map to scale
with block letters and captions
This dance is for the young
what decade is this?
I’m calling all the shots
it’s not good for business
I’m so good at starting things
but I’m less good at finishing
I’m trying to say the truth in a way
It sticks and stays
I’m trying to make something that takes
your breath away
something that lasts
more than a while
something that lasts
on and on
i’m the kind that shoots
before even aiming
i want my name in lights
in a star set into pavement
i’m holding myself in
bloated like a blowfish
when will i burst?
will anyone notice?
I don’t know
I’m so good at starting things
but I’m less good at finishing
I’m trying to say the truth in a way
It sticks and stays
I’m trying to make something that takes
your breath away
something that lasts
more than a while
something that lasts
on and on
I wanna last
I’m so good at starting things

(traduzione)

Sono il tipo che pensa
stesso all'estinzione
chi fa una mappa in scala
con stampatello e didascalie
Questa danza è per i giovani
che decennio è questo?
Sto chiamando tutti i colpi
non va bene per gli affari
Sono così bravo a iniziare le cose
ma sono meno bravo a finire
Sto cercando di dire la verità in un modo
Si attacca e rimane
Sto cercando di creare qualcosa che richieda
il tuo respiro
qualcosa che dura
più di un po'
qualcosa che dura
ancora e ancora
sono il tipo che spara
prima ancora di mirare
Voglio il mio nome sotto i riflettori
in una stella incastonata nel marciapiede
mi sto trattenendo
gonfio come un pesce palla
quando esploderò?
qualcuno se ne accorgerà?
Non lo so
Sono così bravo a iniziare le cose
ma sono meno bravo a finire
Sto cercando di dire la verità in un modo
Si attacca e rimane
Sto cercando di creare qualcosa che richieda
il tuo respiro
qualcosa che dura
più di un po'
qualcosa che dura
ancora e ancora
Voglio durare
Sono così bravo a iniziare le cose