Testi di We Still Bleed - Val Emmich

We Still Bleed (originale)

It’s way too early
To say you gotta go
You rub your eyes
Throw the covers to the floor
And you always said you’d never
But found a way to ask for more
Now the only light that’s shining
Is behind that exit door
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
We’re past convention
Past token apologies
We always make amends
We hand in our guilty pleas
But we still bleed
Yeah we still bleed
Underneath there’s a toxic stream
Flows thru our whole foundation
And now it’s climbing past our knees
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
How did we let it get this way?

(traduzione)

È troppo presto
Per dire che devi andare
Ti strofini gli occhi
Getta le coperte sul pavimento
E hai sempre detto che non l'avresti mai fatto
Ma ho trovato un modo per chiedere di più
Ora l'unica luce che brilla
È dietro quella porta di uscita
E non ho tempo
Per capire cosa volevi dire
No non ho mai capito perché quello che hai detto
Non era quello che sentivi
Tesoro non hai motivo per andartene
Ma non basta rimanere
Tesoro non riesco a crederci
Che lo lasciamo andare in questo modo
Siamo passati alle convenzioni
Scuse del token passato
Facciamo sempre ammenda
Consegniamo le nostre dichiarazioni di colpevolezza
Ma sanguiniamo ancora
Sì, sanguiniamo ancora
Sotto c'è un flusso tossico
Scorre attraverso tutte le nostre fondamenta
E ora ci sta superando le ginocchia
E non ho tempo
Per capire cosa volevi dire
No non ho mai capito perché quello che hai detto
Non era quello che sentivi
Tesoro non hai motivo per andartene
Ma non basta rimanere
Tesoro non riesco a crederci
Che lo lasciamo andare in questo modo
Come abbiamo fatto ottenere in questo modo?