Testi di We Were So Close (To Being Close) - Val Emmich

We Were So Close (To Being Close) (originale)

We were
So close
To being close
Just when I loved you the most
You turned into a ghost
You were so far away
I wish you could stay
But that’s not your way
We were
So close
To being close
You were so far away
I wish you could stay
But that’s not your way
Where did I get the idea
That I could keep you?
You’re just like a vacuum
I got sucked into
There’s nothing but air inside of you
You’re just like a vacuum
I got sucked into
There’s nothing but air inside of you
You’re just like a vacuum
I got sucked into
There’s nothing but air inside of you
You’re just like a vacuum
I got sucked into
There' nothing but air inside of you
We were so close to being close
Just when I loved you the most
You turned into a ghost
You turned me on
Then you were gone

(traduzione)

Noi eravamo
Così vicino
Per essere vicini
Proprio quando ti ho amato di più
Ti sei trasformato in un fantasma
Eri così lontano
Vorrei che tu potessi restare
Ma non è il tuo modo
Noi eravamo
Così vicino
Per essere vicini
Eri così lontano
Vorrei che tu potessi restare
Ma non è il tuo modo
Da dove ho avuto l'idea
Che potrei tenerti?
Sei proprio come un aspirapolvere
Sono stato risucchiato
Non c'è altro che aria dentro di te
Sei proprio come un aspirapolvere
Sono stato risucchiato
Non c'è altro che aria dentro di te
Sei proprio come un aspirapolvere
Sono stato risucchiato
Non c'è altro che aria dentro di te
Sei proprio come un aspirapolvere
Sono stato risucchiato
Non c'è altro che aria dentro di te
Eravamo così vicini ad essere vicini
Proprio quando ti ho amato di più
Ti sei trasformato in un fantasma
Mi hai acceso
Allora te ne sei andato