Testi di Tu Amor Perfecto - Valeria Lynch

Tu Amor Perfecto (originale)

Ahora entiendo tu papel jamás fue amarme
Total en tu guión ya estaba escrito
Que yo sólo sería el pasatiempo
Que espera alguna fecha del olvido
Y sí, había algo mal entre los dos
Cuando empezó a dudar mi amor
Y desperté antes de tu adiós
Te perseguí hasta que dí con la verdad
Y pude conocer tu verdadera cara
Hoy dime donde está
Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches, se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
Donde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí que yo era un juego
Pensaste que mi cuerpo no sentía
Que no era el mismo roce de tus manos
Que me tendrías así toda la vida
Hasta que te cansaras de mis brazos
Y sí, había algo mal entre los dos
Cuando empezó a dudar mi amor
Y desperté antes de tu adiós
Te perseguí hasta que dí con la verdad
Y pude conocer tu verdadera cara
Hoy dime donde está
Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches, se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
Donde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí
Que en ti sólo vivía una mentira
Que yo no era la idiota que creías
Que nunca fue para ti y nunca fue para mí.

(traduzione)

Ora capisco che il tuo ruolo non è mai stato quello di amarmi
Il totale nel tuo script era già stato scritto
Che sarei solo l'hobby
Che attende una data di oblio
E sì, c'era qualcosa che non andava tra i due
Quando il mio amore ha cominciato a dubitare
E mi sono svegliato prima del tuo addio
Ti ho inseguito finché non ho trovato la verità
E ho avuto modo di conoscere il tuo vero volto
oggi dimmi dov'è
il tuo amore perfetto
Quello che hai detto era così sincero
Quello che mille notti, fu sepolto nel mio corpo
Quello che ha giurato di scendere alle stelle per me
il tuo amore perfetto
Il ladro di sogni più ipocrita
Un povero sciocco che chiede baci
dov'era il tuo amore perfetto
Quando ho scoperto che ero un gioco
Pensavi che il mio corpo non si sentisse
Che non era lo stesso tocco delle tue mani
Che mi vorresti così per tutta la vita
Finché non ti sei stancato delle mie braccia
E sì, c'era qualcosa che non andava tra i due
Quando il mio amore ha cominciato a dubitare
E mi sono svegliato prima del tuo addio
Ti ho inseguito finché non ho trovato la verità
E ho avuto modo di conoscere il tuo vero volto
oggi dimmi dov'è
il tuo amore perfetto
Quello che hai detto era così sincero
Quello che mille notti, fu sepolto nel mio corpo
Quello che ha giurato di scendere alle stelle per me
il tuo amore perfetto
Il ladro di sogni più ipocrita
Un povero sciocco che chiede baci
dov'era il tuo amore perfetto
quando l'ho scoperto
Che in te viveva solo una bugia
Che non ero l'idiota che pensavi
Che non è mai stato per te e non è mai stato per me.