Traduzione del testo della canzone Beijinho no Ombro - Valesca Popozuda

Beijinho no Ombro (originale)

Desejo a todas inimigas vida longa
Pra que elas vejam cada dia mais nossa vitória
Bateu de frente é só tiro, porrada e bomba
Aqui dois papos não se cria e nem faz história
Acredito em Deus e faço Ele de escudo
Late mais alto que daqui eu não te escuto
Do camarote quase não dá pra te ver
Tá rachando a cara, tá querendo aparecer
Não sou covarde, já tô pronta pro combate
Keep Calm e deixa de recalque
O meu sensor de periguete explodiu
Pega sua inveja e vai pra…
(Rala sua mandada)
Beijinho no ombro pro recalque passar longe
Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão
Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Beijinho no ombro só quem tem disposição

(traduzione)

Auguro a tutti i nemici una lunga vita
In modo che possano vedere la nostra vittoria ogni giorno di più
Quando lo colpisci frontalmente, è solo un colpo, un colpo e una bomba
Qui non si creano due conversazioni e non si fa la storia
Credo in Dio e ne faccio uno scudo
Abbaia più forte di quanto non ti senta da qui
Dalla cabina è quasi impossibile vederti
Stai screpolando la tua faccia, stai cercando di metterti in mostra
Non sono un codardo, sono pronto a combattere
Mantieni la calma e ferma la repressione
Il mio sensore periguete è esploso
Prendi la tua invidia e vai a...
(Gratta il tuo ordine)
Bacio sulla spalla perché la repressione se ne vada
Bacio sulla spalla solo per gli invidiosi di turno
Bacia sulla spalla solo chi chiude con il tram
Bacio sulla spalla solo a chi è disposto