Traduzione del testo della canzone Valhalla - Yngwie J. Malmsteen's Rising Force

Valhalla (originale)

Valhalla…
Pick up your sword…
And get your ass on to the battlefield
This hell on earth
That you call your life
We’ll snuff it out
And you’re gonna die
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla
Valhalla
You live by the sword…
The hammer of Thor
Beating you down
The thunder crashing
Through your door
With the gods by our side
We follow the stars
As we’re sailing into
This holy war
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla
Valhalla
We live by the sword
And die by the sword
Valhalla…
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla

(traduzione)

Valhalla…
Prendi la tua spada...
E porta il tuo culo sul campo di battaglia
Questo inferno sulla terra
Che tu chiami vita
Lo spegneremo
E morirai
Veniamo dal nord
Veniamo dal ghiaccio
Viviamo pericolosamente
E vite brevissime
Combattiamo giorno dopo giorno
Navigando i mari
Siamo assassini nati per natura
Viviamo con la spada
E muori di spada
Non abbiamo mai paura
E per bere con gli dei
Cantare le loro canzoni
Alzo la mia coppa nel Valhalla
Per festeggiare nelle loro sale
E ridere con tutti loro
Alzo la mia coppa nel Valhalla
Valhalla
Tu vivi per la spada...
Il martello di Thor
Ti picchia
Il fragore del tuono
Attraverso la tua porta
Con gli dei al nostro fianco
Seguiamo le stelle
Mentre stiamo navigando
Questa guerra santa
Veniamo dal nord
Veniamo dal ghiaccio
Viviamo pericolosamente
E vite brevissime
Combattiamo giorno dopo giorno
Navigando i mari
Siamo assassini nati per natura
Viviamo con la spada
E muori di spada
Non abbiamo mai paura
E per bere con gli dei
Cantare le loro canzoni
Alzo la mia coppa nel Valhalla
Per festeggiare nelle loro sale
E ridere con tutti loro
Alzo la mia coppa nel Valhalla
Valhalla
Viviamo con la spada
E muori di spada
Valhalla…
Veniamo dal nord
Veniamo dal ghiaccio
Viviamo pericolosamente
E vite brevissime
Combattiamo giorno dopo giorno
Navigando i mari
Siamo assassini nati per natura
Viviamo con la spada
E muori di spada
Non abbiamo mai paura
E per bere con gli dei
Cantare le loro canzoni
Alzo la mia coppa nel Valhalla
Per festeggiare nelle loro sale
E ridere con tutti loro
Alzo la mia coppa nel Valhalla