Traduzione del testo della canzone Moon Child - Valleys

Moon Child (originale)

I have
I have seen the sun
I’ve found the error of my ways
Cleared the thickened haze
No more complaints only retribution
Seeing the same things day to day
We walk this path of rediscovery
Basking in our filth we welcome complacency
Tired and broken we feel this empathy
That we can’t
That we can’t explain
I’ll walk the line
I’ll walk the line
The one that separates us from the divine
I’m tired of all these feelings
Deepest regrets from the bottom of my sincerity
Moon child tell me what it is you fear
I’ve been afraid that I’ll just disappear
Deeply seeded there’s a pain I just can’t shake
I’ve been afraid that it will take my place
Moon child tell me what it is you love
I gave my love away
The world took it and made hate
I’ve been running away my entire life from the sacrifice
I think it’s time I lived my life my way
I feel everything
I see every movement
Wasting time on a broken dream
Face what you are
Face what you’ve become
Or remain enslaved
It makes no difference to me
Search and you will find me
Standing on the edge I’ll be waiting
No love
No unity
Only fear to take its place
Embrace your inner demons

(traduzione)

Io ho
Ho visto il sole
Ho trovato l'errore dei miei modi
Eliminata la foschia addensata
Niente più reclami, solo punizioni
Vedere le stesse cose giorno per giorno
Percorriamo questo percorso di riscoperta
Crogiolandoci nella nostra sporcizia, accogliamo con favore l'autocompiacimento
Stanchi e affranti sentiamo questa empatia
Che non possiamo
Che non possiamo spiegare
Camminerò la linea
Camminerò la linea
Quello che ci separa dal divino
Sono stanco di tutti questi sentimenti
I più profondi rimpianti dal profondo della mia sincerità
Figlio della Luna, dimmi di cosa hai paura
Ho avuto paura di scomparire
Profondamente seminato c'è un dolore che proprio non riesco a scuotere
Ho avuto paura che prendesse il mio posto
Figlio della luna, dimmi cosa ami
Ho dato via il mio amore
Il mondo l'ha preso e ha creato odio
Sto scappando per tutta la mia vita dal sacrificio
Penso che sia giunto il momento di vivere la mia vita a modo mio
Sento tutto
Vedo ogni movimento
Perdere tempo con un sogno infranto
Affronta ciò che sei
Affronta ciò che sei diventato
O rimani schiavo
Non fa alcuna differenza per me
Cerca e mi troverai
In piedi sul bordo, ti aspetterò
Nessun amore
Nessuna unità
Solo paura di prendere il suo posto
Abbraccia i tuoi demoni interiori