Traduzione del testo della canzone The Child - Van Helsings' Curse

The Child (originale)

«It has been said, 'There are thousands hacking at the branches of evil,
To one who is striking at the roots.'
But who would that be?
There must be someone willing to look into the 'eye of hell,'
Yet all who try… die.
From the mewling, grief stricken throng steps forward one dauntless soul
Willing to strike at the looks of evil.
A child.»

The Child (traduzione)

«E' stato detto: 'Ci sono migliaia che tagliano i rami del male,
A uno che colpisce alle radici".
Ma chi sarebbe?
Ci deve essere qualcuno disposto a guardare nell'"occhio dell'inferno"
Eppure tutti coloro che provano... muoiono.
Dalla folla piagnucolona e afflitta dal dolore si fa avanti un'anima intrepida
Disposto a colpire l'aspetto del male.
Un bambino."