Traduzione del testo della canzone Ich vermiss dich so - Vanessa Mai

Ich vermiss dich so (originale)

Du bist dafür, und ich dagegen
Und am Ende lachen wir uns an
Der Himmel scheint für uns im Regen
Und kein Tag ist so wie er begann
Ich habe dir so viel zu sagen
Und ich weiß du hörst mir zu
Ich habe noch so viele Fragen
Und die Antwort bist nur du
Ich vermiss' dich so
Unsere Träume unterm Regenbogen
Ich vermiss' dich so
Unsere Herzen sind so hoch geflogen
Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich
Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht
Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht
Sehe unsere Sterne, bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Du läufst nach vorn, und ich nach hinten
Doch wir treffen uns ja sowieso
Ich weiß genau, ich werde dich finden
Gefühle sind kein Risiko
Solange unsere Herzen schlagen
Finde ich den Weg zu dir
Ich sehe dich in allen Farben
Ich trag dein Bild in mir
Ich vermiss' dich so
Unsere Träume unterm Regenbogen
Ich vermiss' dich so
Unsere Herzen sind so hoch geflogen
Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich
Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht
Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht
Sehe unsere Sterne, bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Ich vermiss' dich so
Unsere Träume unterm Regenbogen
Ich vermiss' dich so
Unsere Herzen sind so hoch geflogen
Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich
Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht
Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht
Sehe unsere Sterne, bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich
Bitte rette mich

Ich vermiss dich so (traduzione)

Tu sei favorevole e io sono contrario
E alla fine ci ridiamo a vicenda
Il cielo brilla per noi sotto la pioggia
E nessun giorno è come è cominciato
Ho così tanto da dirti
E so che mi stai ascoltando
Ho ancora tante domande
E la risposta sei solo tu
Mi manchi tanto
I nostri sogni sotto l'arcobaleno
Mi manchi tanto
I nostri cuori volavano così in alto
Sto camminando sotto la pioggia e sto pensando a te
Sento la tua voce ma non sei tu
Vedo sempre la tua faccia tra le nuvole
Guarda le nostre stelle, per favore salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Tu vai avanti e io cammino indietro
Ma ci incontriamo comunque
So per certo che ti troverò
I sentimenti non sono rischio
Finché i nostri cuori battono
Trovo la strada per te
Ti vedo in tutti i colori
Porto la tua immagine dentro di me
Mi manchi tanto
I nostri sogni sotto l'arcobaleno
Mi manchi tanto
I nostri cuori volavano così in alto
Sto camminando sotto la pioggia e sto pensando a te
Sento la tua voce ma non sei tu
Vedo sempre la tua faccia tra le nuvole
Guarda le nostre stelle, per favore salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Mi manchi tanto
I nostri sogni sotto l'arcobaleno
Mi manchi tanto
I nostri cuori volavano così in alto
Sto camminando sotto la pioggia e sto pensando a te
Sento la tua voce ma non sei tu
Vedo sempre la tua faccia tra le nuvole
Guarda le nostre stelle, per favore salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami
Per favore, salvami