Traduzione del testo della canzone Glorreiche Tage - Varg

Glorreiche Tage (originale)

Es gibt so viel
Was zählt in dieser Welt
So viel Arbeit, so viel Stress
Und so viel Geld
Zeit kann man nicht kaufen
Und schon gar nicht gute Tage
Also nutz den Tag solange er lacht
In all den jungen Jahren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Vieles schon gesehen
Und noch soviel zu erleben
Das sind die Tage unseres Lebens
Das sind glorreiche Tage
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Unbesiegbar, mächtig, stolz
Und manchmal wars zu viel
Doch damit war zu rechnen
Risikobereit, für jede gute Zeit
Für jeden Spaß zu haben
Um jeden Spaß zu haben
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Es gibt noch so viel mehr zu erleben
Glorreiche Tage für ein glorreiches Leben
Und bist du schon in die Jahre gekommen
So ist es nicht der Jahresring, der zählt
Es ist das Herz, es ist der Geist
Und auch der Wille
Ob du schon das alte Eisen bist
Kannst nur du selbst erwählen
Nimm dir die Zeit zu feiern
Dann ist das Leben gut
Nimm dir die Zeit zu leben
Davon gibt es nie genug
Jede gelebte Sekunde
Behältst du in Erinnerung
Und sie lebt weiter in Geschichten
Sie altert nicht, sie bleibt ewig jung
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Und bin ich alt, dann hab ich gut gelebt
Nichts bereut
Und nach dem Glück gestrebt

(traduzione)

C'è così tanto
Ciò che conta in questo mondo
Tanto lavoro, tanto stress
E così tanti soldi
Non puoi guadagnare tempo
E di certo non sono belle giornate
Quindi usa la giornata mentre sorride
In tutti quegli anni giovanili
Quelli sono i giorni
Mi piace pensare
anni di giovinezza
che ci ha dato la vita
Già visto molto
E ancora tanto da provare
Questi sono i giorni delle nostre vite
Questi sono giorni di gloria
Sempre giovane
Sì, ce lo siamo giurati
Ci credevamo
E non abbiamo perso
Invincibile, potente, orgoglioso
E a volte era troppo
Ma c'era da aspettarselo
Disposto a correre rischi per ogni buon momento
Divertirsi per tutti
Per divertire tutti
Quelli sono i giorni
Mi piace pensare
anni di giovinezza
che ci ha dato la vita
C'è ancora molto altro da sperimentare
Giorni gloriosi per una vita gloriosa
E stai invecchiando?
Quindi non è l'anello di crescita che conta
È il cuore, è lo spirito
E anche la volontà
Che tu sia già il vecchio ferro
Solo tu puoi scegliere
Prenditi il ​​tempo per festeggiare
Allora la vita è bella
Prenditi il ​​tempo per vivere
Non ce n'è mai abbastanza
Ogni secondo vissuto
Ti ricordi
E lei vive nelle storie
Non invecchia, resta giovane per sempre
Sempre giovane
Sì, ce lo siamo giurati
Ci credevamo
E non abbiamo perso
Quelli sono i giorni
Mi piace pensare
anni di giovinezza
che ci ha dato la vita
E quando sono vecchio, ho vissuto bene
Nessun rimpianto
E lotta per la felicità