| Züngelnde Flammen I’m Kreise tanzen
| Fiamme leccate che danzano in cerchio
|
| Durch die Wälder erklingt der Gesang
| La canzone risuona attraverso i boschi
|
| Rund um den Kessel um Sträucher und Pflanzen
| Intorno al calderone intorno ad arbusti e piante
|
| Der eiserne Umtrunk tagt Stunden lang
| La bevanda di ferro si incontra per ore
|
| Reicht nun das Horn zur ersten Runde
| Ora passa il clacson al primo round
|
| Entlang der Reihe I’m Sonnenlauf kreisend
| Girando lungo la fila nel corso del sole
|
| Ein jeder gibt seinen Trinkspruch zur Kunde
| Ognuno annuncia il suo brindisi
|
| Auf Ahnen und Götter, auf Helden und Weise
| Su antenati e dèi, su eroi e vie
|
| Skål! | Skal! |
| Skål!
| Skal!
|
| Hebt das Horn auf die Götter
| Alza il corno agli dei
|
| Skål! | Skal! |
| Skål!
| Skal!
|
| Komm Schankweib schenk ein
| Dai, servi
|
| Skål! | Skal! |
| Skål!
| Skal!
|
| Sauft aus eure Hörner
| Bevi le tue corna
|
| Skål! | Skal! |
| Skål!
| Skal!
|
| Holdes Schankweib schenk ein
| Bella barista versa
|
| I’m Kreise unserer Horde schwören wir Eide
| Nel cerchio della nostra orda giuriamo
|
| Geben uns hin dem Met und dem Rausch
| Cedi all'idromele e all'ebbrezza
|
| Das Schankweib beäugt I’m betörendem Kleide
| Gli occhi da barista sto seducendo il vestito
|
| Lässt kreisen das Horn zum heiligen Plausch
| Lascia che il corno ruoti per una santa chiacchierata
|
| Trinkt ohne Zügel, stillt euren Durst
| Bevi senza ritegno, placa la tua sete
|
| Ihr Männer besinnt euch des höchsten Werts
| Voi uomini ricordate il valore più alto
|
| Gebt Kund eurer Horde Gedichte und Lieder
| Fai conoscere poesie e canzoni alla tua orda
|
| Auf Helden, auf Treue — die Ehre des Schwerts
| Agli eroi, alla lealtà: l'onore della spada
|
| Lasst kreisen das Horn mit dem Trunk der Asen
| Fa girare il corno con la bevanda degli Æsir
|
| Niemand des Grundes zu sehen vermag
| Nessuno può vedere il motivo
|
| Berauscht euch an dem was die Götter euch gaben
| Inebriati di ciò che gli dei ti hanno dato
|
| Bis zum Grauen am morgigen Tag
| Fino all'orrore di domani
|
| Skål! | Skal! |