Traduzione del testo della canzone Sacred Woods - Varien, Skyelle

Sacred Woods (originale)

Deep in the ruins, there’s a glisten
A light that no one can see
Dust is in the air
And there’s a mysterious gust of iridescent breeze
Never seen the sky so starry
I can see the world so clearly
Didn’t think that I’d uncover
Another world that’s undiscovered
Now you’ve wandered into this place
Realise it’s my sacred space
And here begins our story
When we’ve fallen and our paths have crossed
Our time will slowly drift away
When it’s over and we stand alone
The spirits softly wisp away
But now the stars have spoken
And there’s nothing left that we can do
Once in a lifetime
There’s a chance that we’d change everything
Follow footsteps from the past
And I can’t help but wonder
If this world is sacred to me, to me
Deep in the ruins, there’s a glisten
A light that no one can see
Dust is in the air
And there’s a mysterious gust of iridescent breeze
Never seen the sky so starry
I can see the world so clearly
Didn’t think that I’d uncover
Another world that’s undiscovered
Now you’ve wandered into this place
Realise it’s my sacred space
When we’ve fallen and our paths have crossed
Our time will slowly drift away
When it’s over and we stand alone
The spirits softly wisp away
Now the stars have spoken
And there’s nothing left that we can do
Once in a lifetime
There’s a chance that we’d change everything
Follow footsteps from the past
And I can’t help but wonder
If this world is sacred to me, to me

(traduzione)

Nel profondo delle rovine, c'è un luccichio
Una luce che nessuno può vedere
La polvere è nell'aria
E c'è una misteriosa raffica di brezza iridescente
Mai visto il cielo così stellato
Riesco a vedere il mondo in modo così chiaro
Non pensavo che avrei scoperto
Un altro mondo sconosciuto
Ora sei entrato in questo posto
Renditi conto che è il mio spazio sacro
E qui inizia la nostra storia
Quando siamo caduti e le nostre strade si sono incrociate
Il nostro tempo andrà lentamente alla deriva
Quando sarà finita e saremo soli
Gli spiriti svaniscono dolcemente
Ma ora le stelle hanno parlato
E non c'è più niente che possiamo fare
Una volta nella vita
C'è la possibilità che cambiassimo tutto
Segui le orme del passato
E non posso fare a meno di chiedermi
Se questo mondo è sacro per me, per me
Nel profondo delle rovine, c'è un luccichio
Una luce che nessuno può vedere
La polvere è nell'aria
E c'è una misteriosa raffica di brezza iridescente
Mai visto il cielo così stellato
Riesco a vedere il mondo in modo così chiaro
Non pensavo che avrei scoperto
Un altro mondo sconosciuto
Ora sei entrato in questo posto
Renditi conto che è il mio spazio sacro
Quando siamo caduti e le nostre strade si sono incrociate
Il nostro tempo andrà lentamente alla deriva
Quando sarà finita e saremo soli
Gli spiriti svaniscono dolcemente
Ora le stelle hanno parlato
E non c'è più niente che possiamo fare
Una volta nella vita
C'è la possibilità che cambiassimo tutto
Segui le orme del passato
E non posso fare a meno di chiedermi
Se questo mondo è sacro per me, per me