Traduzione del testo della canzone Valkyrie III: Atonement - Varien, Laura Brehm

Valkyrie III: Atonement (originale)

How long has my soul been hiding?
For now I have been brought to
Silence in the faintest light
I don’t know if I belong here
But in this beauty I am mesmerized
I no longer feel the fear
Forget my battles;
They are long gone now
I am under the spell
Of the angel’s sound
The voice that called me in another life
Now I can hear her clear and bright
Now, where do I go?
I’m found
But what do I know about this love?
I fall to my knees in disbelief
Now I have seen
What she sees
The reprieve of my destiny
Is all that I need to forgive
And the valkyrie chooses life
How long has it been since the pain?
I ran the fields with anger
Shed my blood to pledge a war
Now I walk this earth with meaning
And I awaken to a brand new hope
One that cannot be destroyed
Forget my battles;
They are long gone now
I am under the spell
Of the angel’s sound
The voice that calls me in another life
Now I can hear her clear and bright
Now, I will go on
I’m found
And now I know of strength and love

Valkyrie III: Atonement (traduzione)

Da quanto tempo si nasconde la mia anima?
Per ora sono stato portato a
Silenzio nella luce più debole
Non so se appartengo a qui
Ma in questa bellezza sono ipnotizzato
Non sento più la paura
Dimentica le mie battaglie;
Ormai sono scomparsi da tempo
Sono sotto l'incantesimo
Del suono dell'angelo
La voce che mi ha chiamato in un'altra vita
Ora posso sentirla chiara e brillante
Ora, dove vado?
sono trovato
Ma cosa ne so di questo amore?
Cado in ginocchio incredulo
Ora ho visto
Quello che vede
La tregua del mio destino
È tutto ciò che devo perdonare
E la valchiria sceglie la vita
Quanto tempo è passato dal dolore?
Ho corso i campi con rabbia
Versa il mio sangue per promettere una guerra
Ora cammino su questa terra con un significato
E mi risveglio con una nuova speranza
Uno che non può essere distrutto
Dimentica le mie battaglie;
Ormai sono scomparsi da tempo
Sono sotto l'incantesimo
Del suono dell'angelo
La voce che mi chiama in un'altra vita
Ora posso sentirla chiara e brillante
Ora, continuerò
sono trovato
E ora conosco la forza e l'amore