| Der Hass des Neiders sehnt sich nach Trieb und Tod
| L'odio degli invidiosi anela all'istinto e alla morte
|
| Galgenblüten, ihr seid gelobt
| La forca fiorisce, sei lodato
|
| Durch den Strick der Rechtschaffenheit
| Con la corda della giustizia
|
| Am Marktplatz sieht man sie aufgereiht
| Puoi vederli allineati al mercato
|
| Dort erblickt man sie, mit festem Stand
| Lì la vedi, in piedi con fermezza
|
| Die güldene Schlinge um Hals und Hand
| Il cappio d'oro intorno al collo e alla mano
|
| Sie ziehen die Blicke von Heerscharen an
| Attirano gli occhi degli ospiti
|
| Nach kräftigem Ruck lockert sich ihr Darm
| Dopo un forte sussulto, il suo intestino si scioglie
|
| Der Geruch, verlockend und zart
| L'odore, invitante e delicato
|
| Das Fleisch noch frisch, die Schenkel so hart
| La carne ancora fresca, le cosce così dure
|
| Die Blüten, sie laden zum Träumen ein
| I fiori ti invitano a sognare
|
| Von Sünde am Fleische, an Mark und Bein
| Del peccato nella carne, nel midollo e nelle ossa
|
| Drei Tage lang warf man sie in ein Kellerloch
| Per tre giorni furono gettati in una buca della cantina
|
| Bis Wurm und Ratte durch ihren Leib kroch
| Finché verme e topo non strisciarono attraverso il suo corpo
|
| Nahmen hohe Herren sich ihrer an
| Gli alti signori si prendevano cura di loro
|
| Badeten die Blume in Milch so warm
| Bagnato il fiore nel latte così caldo
|
| Bis dass es tropfte aus jedem Körperloch
| Finché non gocciolava da ogni buco del corpo
|
| Und man sie schändet bis ihr Fleisch vom Knochen broch | E sono profanati finché la loro carne non si è staccata dall'osso |