Traduzione del testo della canzone Pesthauch - VarulV

Pesthauch (originale)

Roter Nebel überzieht das Land
Niemand ahnt das Ausmass des Schreckens
Jede Stadt, jedes Dorf
Befallen von der schweren Pestilenz
Unzählige hüten es bereits in Blut und Atem
Das Sterben kann nicht aufgehalten werden
Er wandert durch wimmernde Gestalten
Der schwarze Tod
Moralische Bedenken und Gesetze schwinden gänzlich
Während dieses Leidens, dieser Qual
Das Volk beginnt die mörderische Säuberung
Scheiterhaufen sind entfacht
Ketzern und Sündern naht das Ende
Sie bitten um Erlösung doch ohne Erfolg
Es gibt kein Entrinnen
Schwarzer Tod
So groß ist die Zahl der Leichen
Die gebracht werden, jede Stunde, jeden Tag
Peskarren voll beladen
Mit beulenübersäten Kadavern
Er ist der Völkertod, er ist das große Sterben
Kein junges Blut ist ihm zu jung
Kein Leib ist ihm gesund genug
Dem schwarzen Tod

Pesthauch (traduzione)

La nebbia rossa copre la terra
Nessuno sospetta la portata dell'orrore
Ogni città, ogni villaggio
Infestato dalla grave pestilenza
Innumerevoli persone già lo custodiscono nel sangue e nel respiro
La morte non può essere fermata
Vaga attraverso figure piagnucolose
La morte Nera
Gli scrupoli morali e le leggi scompaiono del tutto
Durante questa sofferenza, questo tormento
Il popolo inizia l'epurazione omicida
Le pire si accendono
La fine è vicina per eretici e peccatori
Chiedono la salvezza ma senza successo
Non c'è via di fuga
Morte Nera
Tanto è grande il numero dei cadaveri
Che vengono portati, ogni ora, ogni giorno
Pescart a pieno carico
Con cadaveri contusi
È la morte dei popoli, è il grande morire
Nessun sangue giovane è troppo giovane per lui
Nessun corpo è abbastanza sano per lui
La morte Nera