Traduzione del testo della canzone Батя, доставай баян - Вася Дэф

Батя, доставай баян (originale)

Хочу податься в хутор, где могилы предков.
Там ива над рекою плачет, опустивши ветки.
И горлицей воркует родная лесостепь.
Прадед вел коней, поднимая плеть.
Я помню с батей приезжали, он еще был жив.
На войне семь лет, потом уборка нив.
Его отец — Георгия имел за реку сан.
Рубали в остриях, слава богу, выжил сам.
Народный комиссар в хате ходит по пятам.
Приказал убрать иконы — вылетел к чертям.
Авторитет деда, комбайн Россельмаша,
Тогда еще хохлы были такие наши.
Сейчас все иначе, супостаты.
Древние казачьи земли продают НАТО.
По воскресеньям в батей ходим в храм.
На даче вечереет, поднимаем по сто грамм.
Припев:
Батя, доставай баян, душа поет.
Давай за эти нивы и казачий род,
За сложную судьбу и непростую жизнь.
Давай, отец, давай держись.
На этом хуторке отец разводил голубей,
Считал на небе звезды в глубине ночей.
И бабушка из храма со счастливыми глазами.
Когда престольный праздник, свечи под образами.
Работали в полях на распутье дней,
Со многих воин не дождались сыновей.
Сад расцветает, поет соловей,
Убрали хлеб, растили правильных детей.
Я падаю с кургана вниз, запах травы,
И соколом лечу по бескрайней степи.
Хочу, что бы мой сын помнил, что он Казак
И не менял волю на денежный шлак.
Чтобы помнил предков, старался им подстать.
Не нужно ползать, если ты рожден летать.
Они ведь сделали для нас больше, чем могли,
Они молятся на нас, где-то вне земли.
Припев:
Батя, доставай баян, душа поет.
Давай за эти нивы и казачий род,
За сложную судьбу и непростую жизнь.
Давай, отец, давай держись.

(traduzione)

Voglio andare alla fattoria dove si trovano le tombe dei miei antenati.
Lì, un salice piange sul fiume, abbassando i suoi rami.
E la steppa nativa della foresta tuba come una colomba.
Il bisnonno guidava i cavalli, alzando la frusta.
Ricordo che io e mio padre siamo venuti, era ancora vivo.
In guerra per sette anni, poi mietere i campi.
Suo padre, George, aveva una dignità dall'altra parte del fiume.
Hanno tagliato nei punti, grazie a Dio, lui stesso è sopravvissuto.
Il commissario del popolo si sta avvicinando alla capanna.
Ordinò di rimuovere le icone: volò all'inferno.
L'autorità del nonno, combina Rosselmash,
Allora anche le creste erano come le nostre.
Ora è tutto diverso, avversari.
Antiche terre cosacche vengono vendute alla NATO.
La domenica a Batey andiamo al tempio.
Si sta facendo buio alla dacia, alziamo cento grammi.
Coro:
Papà, prendi la fisarmonica a bottoni, l'anima canta.
Vieni per questi campi e la famiglia cosacca,
Per un destino difficile e una vita difficile.
Forza padre, vieni aspetta.
In questa fattoria mio padre allevava piccioni,
Ho contato le stelle nel cielo nel profondo delle notti.
E una nonna del tempio con occhi felici.
Quando la festa patronale, candele sotto le immagini.
Lavorò nei campi al crocevia dei giorni,
Molti guerrieri non aspettavano figli.
Il giardino fiorisce, l'usignolo canta,
Tolsero il pane, allevarono i figli giusti.
Cado dal tumulo, l'odore dell'erba,
E volo come un falco attraverso la steppa infinita.
Voglio che mio figlio si ricordi che è un cosacco
E non ha cambiato la sua volontà per scorie di denaro.
Per ricordare i suoi antenati, ha cercato di eguagliarli.
Non devi gattonare se sei nato per volare.
Hanno fatto per noi più di quello che potevano,
Stanno pregando per noi, da qualche parte fuori dalla terra.
Coro:
Papà, prendi la fisarmonica a bottoni, l'anima canta.
Vieni per questi campi e la famiglia cosacca,
Per un destino difficile e una vita difficile.
Forza padre, vieni aspetta.