Traduzione del testo della canzone Племя - Вася Дэф

Племя (originale)

Куплет 1:
От Дона до Днепра лежат мои предки в степях.
Я вижу курганы во снах, в которых покоится прах.
В моих глазах ели пробиты стрелой,
Месяц загорелся ярко серебряной серьгой.
Православный воин, степь зовет.
Конник вороной прет, сквозь ковыль несет.
Стоничники несут дозор, сокол ввысь.
Ангел говорит: «Я с тобой, держись».
Дикая пуля, необузданная воля,
В то время Эрдоган получил письмо бы и понял.
Сары Азман от травы до воды,
Генетическая память отражается в крови.
В острой сабле шлях в степи.
Притерпи и победи, атаман, терпи.
Лазуревый цветок в волосах моей жены.
Собирались в круг, думали, куда идти.
Припев: х2
Сине-желто-алый над станицей.
И уже не важно… или столица
Очертания предков в глазах детей.
Племя Ермака — гордое племя степей.
Куплет 2:
Народы исчезли, остались предания.
Дикое поле не такое лихое, как ранее.
Но я напоминаю ляхам и басурманам,
Никогда не кланялись не пошам, ни панам.
Если вы подумали, что казаки ушли,
Но мы чтим традиции, храним внутри семьи,
Идем своим шляхом, своей дорогой.
Ойся ты, ойся, лучше нас не трогай.
Несем свои кресты на казачьих шеях,
Чтим законы божьи, живем как умеем.
Русь многострадальная, православный Дон,
Золотые купола, колокольный звон.
Васильковый цвет, богородицы покров.
Красные пришли, наломали дров.
Кровь басурман на клинках дедов.
Давай, за Казань, за Сибирь, за Азов.
Припев: х2

(traduzione)

Versetto 1:
Dal Don al Dnepr i miei antenati giacciono nelle steppe.
Vedo cumuli nei sogni, in cui riposano le ceneri.
Ai miei occhi, gli abeti erano trafitti da una freccia,
La luna si illuminò brillantemente con un orecchino d'argento.
Guerriero ortodosso, la steppa chiama.
Il cavaliere è un nero che corre, porta attraverso l'erba piuma.
Gli abitanti del villaggio sono di pattuglia, il falco è alzato.
L'angelo dice: "Sono con te, aspetta".
Proiettile selvaggio, volontà selvaggia
In quel momento, Erdogan ha ricevuto una lettera e avrebbe capito.
Sarah Azman dall'erba all'acqua,
La memoria genetica si riflette nel sangue.
In modo affilato nella steppa.
Sii paziente e vinci, ataman, sii paziente.
Un fiore azzurro tra i capelli di mia moglie.
Si sono riuniti in cerchio, pensando a dove andare.
CORO (x2
Blu-giallo-scarlatto sopra il villaggio.
E non importa più... o la capitale
I contorni degli antenati negli occhi dei bambini.
La tribù di Yermak è un'orgogliosa tribù delle steppe.
Verso 2:
I popoli sono scomparsi, le leggende rimangono.
Il campo selvaggio non è così focoso come una volta.
Ma ricordo ai polacchi e agli infedeli,
Non si sono mai inchinati né agli eleganti né ai signori.
Se pensavi che i cosacchi se ne fossero andati,
Ma noi onoriamo le tradizioni, le teniamo dentro la famiglia,
Andiamo per la nostra strada, per la nostra strada.
Oh, tu, oh, faresti meglio a non toccarci.
Portiamo le nostre croci sul collo cosacco,
Onoriamo le leggi di Dio, viviamo come possiamo.
Russia longanime, Don ortodosso,
Cupole dorate, suono di campane.
Blu fiordaliso, la copertina della Vergine.
I rossi vennero e ruppero la legna da ardere.
Il sangue degli infedeli è sulle lame dei nonni.
Dai, per Kazan, per la Siberia, per Azov.
CORO (x2