Traduzione del testo della canzone Assemblage - Vatican

Assemblage (originale)

My ribcage stands bruised
My heart the broken fuse
Enclosed with a spark forgotten of you
They say it’s hard to retrieve unless you give in
But i said fuck everything
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Look inside, be rewired
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Save yourself from yourself
It looks the same
It feels the same
But nothing is what you say
I found out for myself
This is the assemblage of uncertainty
An overdrive of a demolition unrest
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Look inside, be rewired
There’s a reflection found in the system
It’s called decompression
Save yourself from yourself
Or die
Like everybody’s watching
Outside the cage
Die
Like everybody’s watching
Outside this war now
Strength is torn away
It looks the same
It feels the same
But nothing is what you say
I’m outside myself

(traduzione)

La mia gabbia toracica è contusa
Il mio cuore la miccia rotta
Racchiuso con una scintilla dimenticata di te
Dicono che sia difficile da recuperare a meno che non ti arrendi
Ma ho detto fanculo tutto
È stata trovata una riflessione nel sistema
Si chiama decompressione
Guarda dentro, fatti ricablare
È stata trovata una riflessione nel sistema
Si chiama decompressione
Salva te stesso da te stesso
Sembra lo stesso
Sembra lo stesso
Ma niente è quello che dici
L'ho scoperto da solo
Questo è l'insieme dell'incertezza
Un overdrive di un'agitazione di demolizione
È stata trovata una riflessione nel sistema
Si chiama decompressione
Guarda dentro, fatti ricablare
È stata trovata una riflessione nel sistema
Si chiama decompressione
Salva te stesso da te stesso
O morire
Come se tutti stessero guardando
Fuori dalla gabbia
Morire
Come se tutti stessero guardando
Fuori da questa guerra adesso
La forza è strappata
Sembra lo stesso
Sembra lo stesso
Ma niente è quello che dici
Sono fuori di me