Traduzione del testo della canzone Why Do I? - VAVO, Zohara, nicopop.

Why Do I? (originale)

Baby, it’s hot outside
You’re running across my mind
I was twisted, I was over it
Saying, «I never believed in us»
Taking the lonely nights
Catching the moment right
Taking my broken heart
Taking it all apart
It’s the way you show me
When you tell me to let go
I give up my emotion
Taking everything I know
«Baby, why do I do?»
I say
Need you closer to me
Never thought it could be this way
But you make it easy
Baby, what do I do, all day?
Pull you closer to me (Mmm-mmm)
Feel you running 'round in my brain
Got me thinking now, «Why do I?»
You’re the one to change my state of mind
Taking me away, oh
Why do I?
Running in a race, so far behind
Tell me, why do I?
All of the tears have dried
Sun in the morning sky
Got me feeling all the things you do
Baby, I wasn’t looking for you
Maybe I don’t know why
I’m taking my own advice
Whether it’s near or far
I wanna be where you are
It’s the way you show me
When you tell me to let go
I give up my emotion
Taking everything I know
«Baby, why do I do?»
I say
Need you closer to me
Never thought it could be this way
But you make it easy
Baby, what do I do, all day?
Pull you closer to me (Mmm-mmm)
Feel you running 'round in my brain
Got me thinking now, «Why do I?»
You’re the one to change my state of mind
Taking me away, oh
Why do I?
Running in a race, so far behind
Tell me, why do I?
Why do I?
Why do, why do I?
Why do I?
Why do, why do I?
Why do I?
Why do, why do I?
Why do I?
Tell me why do I
«Baby, why do I do?»
I say
Need you closer to me
Never thought it could be this way
But you make it easy (Mmm-mmm)
Baby, what do I do, all day?
Pull you closer to me (Oh, woah)
Feel you running 'round in my brain
Got me thinking now, «Why do I?»
You’re the one to change my state of mind
Taking me away, oh
Why do I?
Running in a race, so far behind
Tell me, why do I?

(traduzione)

Tesoro, fuori fa caldo
Stai attraversando la mia mente
Ero contorto, ero sopra
Dicendo: «Non ho mai creduto in noi»
Prendendo le notti solitarie
Cogliere il momento giusto
Prendendo il mio cuore spezzato
Smontando tutto
È il modo in cui mi mostri
Quando mi dici di lasciar andare
Rinuncio alla mia emozione
Prendendo tutto ciò che so
«Baby, perché lo faccio?»
Dico
Ho bisogno di te più vicino a me
Non avrei mai pensato che potesse essere così
Ma lo rendi facile
Tesoro, cosa faccio tutto il giorno?
Avvicinati a me (Mmm-mmm)
Ti sento correre nel mio cervello
Mi hai fatto pensare ora: "Perché dovrei?"
Sei tu a cambiare il mio stato d'animo
Portami via, oh
Perchè io?
Correre in una gara, così indietro
Dimmi, perché lo faccio?
Tutte le lacrime si sono asciugate
Sole nel cielo mattutino
Mi hai fatto sentire tutte le cose che fai
Tesoro, non ti stavo cercando
Forse non so perché
Sto seguendo i miei stessi consigli
Che sia vicino o lontano
Voglio essere dove sei tu
È il modo in cui mi mostri
Quando mi dici di lasciar andare
Rinuncio alla mia emozione
Prendendo tutto ciò che so
«Baby, perché lo faccio?»
Dico
Ho bisogno di te più vicino a me
Non avrei mai pensato che potesse essere così
Ma lo rendi facile
Tesoro, cosa faccio tutto il giorno?
Avvicinati a me (Mmm-mmm)
Ti sento correre nel mio cervello
Mi hai fatto pensare ora: "Perché dovrei?"
Sei tu a cambiare il mio stato d'animo
Portami via, oh
Perchè io?
Correre in una gara, così indietro
Dimmi, perché lo faccio?
Perchè io?
Perché, perché io?
Perchè io?
Perché, perché io?
Perchè io?
Perché, perché io?
Perchè io?
Dimmi perché lo faccio
«Baby, perché lo faccio?»
Dico
Ho bisogno di te più vicino a me
Non avrei mai pensato che potesse essere così
Ma lo rendi facile (Mmm-mmm)
Tesoro, cosa faccio tutto il giorno?
Avvicinati a me (Oh, woah)
Ti sento correre nel mio cervello
Mi hai fatto pensare ora: "Perché dovrei?"
Sei tu a cambiare il mio stato d'animo
Portami via, oh
Perchè io?
Correre in una gara, così indietro
Dimmi, perché lo faccio?