Traduzione del testo della canzone Out of My Mind - GRYFFIN, Zohara

Out of My Mind (originale)

Elevator doors close on you
And just a second ago
I spilled the truth
I told you I had feelings
Feelings for you
And you kissed me
If you wanna rewind the tape
I’ll show you how you just
Confessed your mistakes
And I still stayed because I
Wanted to stay
Stay with you
But I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
No I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Cause the more I’m trying to forget
The more you’re running through my head
And I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
Out of my…
We always keep it honest but I
Don’t know if I was way too
Honest this time
You disappeared and I still
Miss how you lie
Do you miss me?
Tell me now what do you expect
Do you expect me to me
Forgive and forget
Like nothing happened I should
Want this to end
Shouldn’t want you
But I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
No I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Cause the more I’m trying to forget
The more you’re running through my head
And I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
Out of my…
But I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
No I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Cause the more I’m trying to forget
The more you’re running through my head
And I can’t get you out of my mind
So baby I’m going out of my mind
Out of my mind

(traduzione)

Le porte dell'ascensore si chiudono su di te
E solo un secondo fa
Ho versato la verità
Ti ho detto che avevo dei sentimenti
Sentimenti per te
E mi hai baciato
Se vuoi riavvolgere il nastro
Ti mostrerò come stai
Hai confessato i tuoi errori
E sono rimasto ancora perché io
Volevo rimanere
Stare con te
Ma non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
No, non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
Perché più cerco di dimenticare
Più mi passi per la testa
E non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
Fuori dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Fuori dal mio...
Lo manteniamo sempre onesto, ma io
Non so se lo ero anche io
Onesto questa volta
Sei scomparso e io ancora
Mi manca come menti
Ti sono mancato?
Dimmi ora cosa ti aspetti
Ti aspetti che io sia a me
Perdonare e dimenticare
Come se non fosse successo niente, dovrei
Vuoi che finisca
Non dovrei volerti
Ma non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
No, non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
Perché più cerco di dimenticare
Più mi passi per la testa
E non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
Fuori dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Fuori dal mio...
Ma non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
No, non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
Perché più cerco di dimenticare
Più mi passi per la testa
E non riesco a toglierti dalla mente
Quindi tesoro sto andando fuori di testa
Fuori dalla mia mente