Traduzione del testo della canzone Нового года (без Путина) - вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Нового года (без Путина) (originale)

тридцать первого числа в едином порыве
во всех городах на площадь все выйдут
на президентских выборах
вся страна порвёт свой бюллетень.
на следующее утро
из куриного яйца непременно вылупиться выдра,
в миг исчезнет в головах разруха и испарится лень.
повысится средняя рождаемость,
средняя вменямость и обучаемость.
все перестанут массово воровать,
лгать и срать себе под ноги.
перестанут терпеть тех,
кого терпеть невозможно в самые кратчайшие сроки.
все познают истинную ценность пенсионной системы
и смысл её реформы.
поймут сразу же на что и кому мы платим налоги
и заполняем бесконечные формы.
у нас появится независимый суд.
менты перестанут не только называться, но и быть ментами.
подъезды вымоют, в лифтах все надписи сотрут,
возможно даже в спальных районах
дворы обрастут редкими цветами.
гости с кавказа преобразятся в подобие скульптур
из фонтана «дружба народов».
президент перестанет держать фигу в кармане,
желая нам всем счастливого нового года.

Нового года (без Путина) (traduzione)

trentunesimo numero all'unisono
in tutte le città verranno tutti in piazza
alle elezioni presidenziali
l'intero paese strapperà il suo voto.
la mattina successiva
una lontra si schiuderà sicuramente da un uovo di gallina,
la devastazione scomparirà in un istante e la pigrizia evaporerà.
un aumento della natalità media,
sanità mentale media e capacità di apprendimento.
tutti smetteranno di rubare in massa,
mentire e cagare sotto i tuoi piedi.
smetti di tollerarli
che non può essere tollerato nel più breve tempo possibile.
tutti conosceranno il vero valore del sistema pensionistico
e il significato della sua riforma.
capiranno subito cosa ea chi paghiamo le tasse
e compila infiniti moduli.
avremo un tribunale indipendente.
i poliziotti cesseranno non solo di essere chiamati, ma anche di essere poliziotti.
gli ingressi verranno lavati, tutte le iscrizioni negli ascensori verranno cancellate,
possibilmente anche nelle zone notte
i cantieri saranno ricoperti di fiori rari.
gli ospiti del Caucaso si trasformeranno in sculture
dalla fontana dell'Amicizia dei Popoli.
il presidente smetterà di tenere un fico in tasca,
augurando a tutti noi un felice anno nuovo.