Traduzione del testo della canzone Aşk Başlar - Vega

Aşk Başlar (originale)

Öyle sakin öyle masum
Öyle bebeksin ki sen uyurken
Hangi kâbus hangi korkun sarıyor seni gün uyanırken
Sabah olunca ayrılıyorsak
Neden sarıldık neden böyle
Sarılıp uyuyan iki masumsak
Neden değiştik neden söyle
Dur bir dakika daha
Vermez miydin bana
Dur bir öpücük daha
Vermez miydin bana
Olmaz deme belki olur
Bak günün sonunda neler neler
Aşk başlar yeniden kanımızda
Yavaş yavaş giyiniyorsun gidiyorsun gün uyurken
Dünümde vardın bugünümde yoksun
Öyle olsun gün uyanırken
Sabah olunca ayrılıyorsak
Neden sarıldık neden böyle
Sarılıp uyuyan iki masumsak
Neden değiştik neden söyle
Dur bir dakika daha
Vermez miydin bana
Dur bir öpücük daha
Vermez miydin bana
Olmaz deme belki olur
Bak günün sonunda neler neler
Aşk başlar yeniden kanımızda
Sabah olunca ayrılıyorsak
Neden sarıldık neden böyle
Sarılıp uyuyan iki masumsak
Neden değiştik neden söyle
Dur bir dakika daha
Vermez miydin bana
Dur bir öpücük daha
Vermez miydin bana
Olmaz deme belki olur
Bak günün sonunda neler neler
Aşk başlar yeniden kanımızda

(traduzione)

Così calmo, così innocente
Sei un tale bambino che mentre dormi
Quale incubo, quale paura ti circonda quando ti svegli?
Se partiamo domattina
Perché ci siamo abbracciati così
Se siamo due innocenti che si abbracciano e dormono
Dimmi perché siamo cambiati
aspetta ancora un minuto
non mi daresti
ferma un altro bacio
non mi daresti
Non dire di no, forse lo farà
Guarda cosa succede alla fine della giornata
L'amore riparte nel nostro sangue
Ti vesti lentamente, te ne vai mentre il giorno dorme
Eri nel mio ieri, sei assente nel mio oggi
Così sia quando il giorno si sveglia
Se partiamo domattina
Perché ci siamo abbracciati così
Se siamo due innocenti che si abbracciano e dormono
Dimmi perché siamo cambiati
aspetta ancora un minuto
non mi daresti
ferma un altro bacio
non mi daresti
Non dire di no, forse lo farà
Guarda cosa succede alla fine della giornata
L'amore riparte nel nostro sangue
Se partiamo domattina
Perché ci siamo abbracciati così
Se siamo due innocenti che si abbracciano e dormono
Dimmi perché siamo cambiati
aspetta ancora un minuto
non mi daresti
ferma un altro bacio
non mi daresti
Non dire di no, forse lo farà
Guarda cosa succede alla fine della giornata
L'amore riparte nel nostro sangue