Traduzione del testo della canzone Isınamazsın Ağlarken - Vega

Isınamazsın Ağlarken (originale)

Dudaklarımdan dur da dinle bu defa
Gözlerimden anlamıyorsan
Gitmiyor ki zorla!
Zorla!
Duyuyor musun?
Görüyor musun beni hâlâ?
Bu deli oyunda
Bu deli oyunda oynuyor muyuz hâlâ?
Gerçekler soğuk olur sen ağlarken.
Delirsen bile, dirensen bile bu kadar.
Gerçekten bu kadar hain… üzülme
Isınamazsın ağlarken.
Isınamazsın ağlarken.
Kaybolanlardan burada bir iz arama
Özlüyorsan, bulamıyorsan.
Bilinmiyor ki, sorma!
sorma!
Yaşıyor muyuz?
Görüyor musun beni hâlâ?
Bu deli oyunda…
Bu deli oyunda oynuyor muyuz hâlâ?
Gerçekler soğuk olur sen ağlarken.
Delirsen bile, dirensen bile bu kadar.
Gerçekten bu kadar hain… Üzülme
Isınamazsın ağlarken.
Gerçekler soğuk olur sen ağlarken.
Delirsen bile, dirensen bile bu kadar.
Gerçekten bu kadar hain… Üzülme
Isınamazsın ağlarken.
Isınamazsın ağlarken.

(traduzione)

Fermati dalle mie labbra e ascolta questa volta
Se non capisci i miei occhi
Non va per forza!
Difficilmente!
Senti?
Mi vedi ancora?
In questo folle gioco
Stiamo ancora giocando a questo folle gioco?
La verità è fredda quando piangi.
Anche se impazzisci, anche se resisti, è così.
È davvero così infido... non essere triste
Non puoi riscaldarti mentre piangi.
Non puoi riscaldarti mentre piangi.
Non cercare qui una traccia dei perduti
Se lo perdi, non lo trovi.
Non si sa, non chiedere!
non chiedere!
Siamo vivi?
Mi vedi ancora?
In questo folle gioco...
Stiamo ancora giocando a questo folle gioco?
La verità è fredda quando piangi.
Anche se impazzisci, anche se resisti, è così.
È davvero così infido... Non essere triste
Non puoi riscaldarti mentre piangi.
La verità è fredda quando piangi.
Anche se impazzisci, anche se resisti, è così.
È davvero così infido... Non essere triste
Non puoi riscaldarti mentre piangi.
Non puoi riscaldarti mentre piangi.