Traduzione del testo della canzone Spectacle - Velvet Revolver

Spectacle (originale)

Take two to break and three to go
Hold me back you spectacle (Mother Fucker yeah)
Kick me down with broken bones
You picked a fight now stand your ground
You talk about it
Don’t know what you want
In the back of someone else’s car
You write the list
Well write me off
Rocket bitch is blasting off (Right on target yeah)
Boots laced up I’m here to go
In the end I’ll stand alone
You talk about it
Don’t know what you want
In the back of someone else’s car
You lied about it
Bled another heart
Then began to fall apart
It rains and you fall back down again
It begins to rain and I’ll knock you right back down again
You incessant bitch you lied in wait for the last time now
I’m standing now
I’m standing now

Spectacle (traduzione)

Prendine due per rompere e tre per andare
Tienimi indietro, spettacolo (Madre di puttana sì)
Calciami con le ossa rotte
Hai scelto un combattimento, ora mantieni la tua posizione
Ne parli
Non so cosa vuoi
Nel posteriore dell'auto di qualcun altro
Scrivi tu la lista
Bene, cancellami
La cagna del razzo sta decollando (proprio sul bersaglio sì)
Stivali allacciati Sono qui per andare
Alla fine rimarrò da solo
Ne parli
Non so cosa vuoi
Nel posteriore dell'auto di qualcun altro
Hai mentito a riguardo
Sanguina un altro cuore
Poi ha iniziato a cadere a pezzi
Piove e ricadi di nuovo
Inizia a piovere e ti butto a terra di nuovo
Puttana incessante in cui hai mentito, aspetta l'ultima volta adesso
Sono in piedi ora
Sono in piedi ora