Traduzione del testo della canzone Superhuman - Velvet Revolver

Superhuman (originale)

Weak
I have been crying and crying for weeks
How’d I survivewhen I can barely speak
Barely eat
On my knees
But that’s the moment you came to me
I don’t know what your love has done to me Think I’m invincible you see
Through the me I used to be You changed my whole life
Don’t know what your doing to me with your love
I’m feeling all Super human
You did that to me Super human all day with me Nothing can stop me here with you, superhuman
Super human
Super human
Super human
Strong
Since I’ve been flying and righting the wrongs
Feels almost like i had it all along
I can see tomorrow
But every problem is gone because
It’s unbelievable to see
How love could set me free
You changed my whole life
Don’t know what your doing to me with your love
I’m feeling all Super human
You did that to me Super human all day with me Nothing can stop me here with you, superhuman
Super human
Super human
Its not a bird
Not a plane
Its my heart and its gonna go away
My only weakness is you
Only reason is you
Every minute with you I feel like I can do Anything
Going going I’m going away
In love
You changed my whole life
Don’t know what your doing to me with your love
I’m feeling all Super human
You did that to me Super human all day with me Nothing can stop me here with you, superhuman
Super human
Super human

(traduzione)

Debole
Piango e piango da settimane
Come faccio a sopravvivere quando riesco a malapena a parlare
Mangia a malapena
Sulle mie ginocchia
Ma quello è il momento in cui sei venuto da me
Non so cosa mi abbia fatto il tuo amore. Credi che io sia invincibile, vedi
Attraverso il me che ero, hai cambiato tutta la mia vita
Non so cosa mi stai facendo con il tuo amore
Mi sento tutto super umano
Me l'hai fatto Super umano tutto il giorno con me Niente può fermarmi qui con te, sovrumano
Super umano
Super umano
Super umano
Forte
Da quando volo e correggo i torti
Mi sembra quasi di averlo sempre avuto
Posso vedere domani
Ma ogni problema è scomparso perché
È incredibile da vedere
Come l'amore potrebbe liberarmi
Hai cambiato la mia intera vita
Non so cosa mi stai facendo con il tuo amore
Mi sento tutto super umano
Me l'hai fatto Super umano tutto il giorno con me Niente può fermarmi qui con te, sovrumano
Super umano
Super umano
Non è un uccello
Non un aereo
È il mio cuore e se ne andrà
Il mio unico punto debole sei tu
L'unica ragione sei tu
Ogni minuto con te mi sembra di poter fare qualsiasi cosa
Andando vado via
Innamorato
Hai cambiato la mia intera vita
Non so cosa mi stai facendo con il tuo amore
Mi sento tutto super umano
Me l'hai fatto Super umano tutto il giorno con me Niente può fermarmi qui con te, sovrumano
Super umano
Super umano