Traduzione del testo della canzone Cold Threat - Venenum

Cold Threat (originale)

As the sun loses its ground
Night’s caught up, all light’s been dimmed down
A strange presence, cloaked by night
Far in the distance, he keeps you in sight
You think you know, you can see what’s ahead
That there’s no danger, that it’s all in your head
But soon, very soon you’ll realize
In the darkness, there’s more than meets the eye
Cold threat
Cold threat
In dread of night, your blood runs freezing cold
Enfiring prey of a shadow, aeons old
A sense of menace, pale with fright
Nocturnal terror, intruding your mind
Your mind, what a dangerous place
Oh, I’ve been through your pathetic little maze
I know your fears, feed off your pain
Your thoughts once clear, now driven insane
Cold threat
Cold threat
Everything you see, I see
Everything you touch, I feel
All those little things you do
Trust me, I know them too
I took the yellow out of the sun
I stole the blue from the sky
So the day could give birth
To the black that is the night

(traduzione)

Mentre il sole perde terreno
La notte è arrivata, tutta la luce è stata abbassata
Una strana presenza, ammantata di notte
Lontano in lontananza, ti tiene d'occhio
Pensi di sapere, puoi vedere cosa c'è davanti
Che non c'è pericolo, che è tutto nella tua testa
Ma presto, molto presto te ne renderai conto
Nell'oscurità, c'è più di quanto sembri
Fredda minaccia
Fredda minaccia
Nella paura della notte, il tuo sangue scorre gelido
Preda infuocata di un'ombra, vecchia di secoli
Un senso di minaccia, pallido di paura
Terrore notturno, che invade la tua mente
La tua mente, che posto pericoloso
Oh, ho attraversato il tuo patetico piccolo labirinto
Conosco le tue paure, nutro il tuo dolore
I tuoi pensieri una volta chiari, ora impazziti
Fredda minaccia
Fredda minaccia
Tutto ciò che vedi, io vedo
Tutto ciò che tocchi, lo sento
Tutte quelle piccole cose che fai
Credimi, li conosco anch'io
Ho tolto il giallo dal sole
Ho rubato il blu dal cielo
Quindi il giorno potrebbe partorire
Al nero che è la notte