Traduzione del testo della canzone The Nature of the Ground - Venenum

The Nature of the Ground (originale)

Grasp the unheard-of
Who understands this lesson
I wish him well
Only he that rids himself forever of desires
Might touch the secret essence
One cannot see the seer of seeing
One cannot hear the hearer of hearing
I must let my kingdom go
Make room and let my self die
Forgive my lower knowledge
My nescience to the unitive truth
I cannot see the seer of seeing
I cannot hear the hearer of hearing
I cannot understand the understander of understanding
Without dimension, without space
Without time, without inside, without outside
Without tangible notion
Through a void without proportion
Sorrow-stricken flying
Through abiding night
Sundered from existence
Hollow and without consistence
Sink eternally
From nothingness to nothingness

The Nature of the Ground (traduzione)

Afferra l'inaudito
Chi capisce questa lezione
Gli auguro ogni bene
Solo colui che si libera per sempre dei desideri
Potrebbe toccare l'essenza segreta
Non si può vedere il veggente di vedere
Non si può sentire l'ascoltatore dell'udito
Devo lasciare andare il mio regno
Fai spazio e lascia che me stesso muoia
Perdona la mia scarsa conoscenza
La mia nescienza della verità unitiva
Non riesco a vedere il veggente di vedere
Non riesco a sentire l'ascoltatore che ascolta
Non riesco a capire chi comprende la comprensione
Senza dimensione, senza spazio
Senza tempo, senza dentro, senza fuori
Senza nozione tangibile
Attraverso un vuoto senza proporzione
Volare addolorato
Attraverso la notte duratura
Separato dall'esistenza
Vuoto e senza consistenza
Affondare eternamente
Dal nulla al nulla