Traduzione del testo della canzone Merging Nebular Drapes - Venenum

Merging Nebular Drapes (originale)

Hold a vigil in seclusion
Watcher of the skies
Clouds of glowing debris
Remnants of demise
Towering grant spires
Rise from raging fires
Violent stellar merger
Masked by radiation
A grotesque shrouded nexus
Gives clandestine rebirth
Abstract shapes in the hollow
Coalesce and form anew
Where death brings birth, brings death
Shiver and bliss
Primordial clusters lurk
At the edge of time
Dreaming awake
A sight sublime
Perpetual transformation
The weaving of the web
Constant creation
And dissolution of all
The great and the vast
The future, the past
Witnessed, forseen
And understood at last
Recollections
As infants of the nebulae
Forevermore
We’re going into the stream of the stars

Merging Nebular Drapes (traduzione)

Tieni una veglia in isolamento
Osservatore dei cieli
Nuvole di detriti luminosi
Resti di morte
Torreggianti guglie di concessione
Alzati dagli incendi infuriati
Violenta fusione stellare
Mascherato dalle radiazioni
Un grottesco nesso velato
Dà rinascita clandestina
Forme astratte nella cavità
Si fondono e si formano di nuovo
Dove la morte fa nascere, porta la morte
Brivido e beatitudine
Ammassi primordiali si nascondono
Ai confini del tempo
Sognare da svegli
Uno spettacolo sublime
Trasformazione perpetua
La tessitura del web
Creazione costante
E la dissoluzione di tutto
Il grande e il vasto
Il futuro, il passato
Testimoniato, previsto
E finalmente capito
Ricordi
Come neonati delle nebulose
Sempre più
Entriamo nel flusso delle stelle