| In the next life, the one that’s waiting for us after we die, where would you
| Nella prossima vita, quella che ci aspetta dopo la nostra morte, dove vorresti
|
| have gone?
| essere andato?
|
| Oh, no
| Oh no
|
| Where, Nicholas?
| Dove, Nicola?
|
| To the Children’s Limbo
| Al limbo dei bambini
|
| What is the Children’s Limbo?
| Cos'è il limbo dei bambini?
|
| One of the four hells
| Uno dei quattro inferni
|
| Which are?
| Quali sono?
|
| Ooh, me me me me me, me!
| Ooh, me me me me me, io!
|
| No, no, no, let him answer, which are?
| No, no, no, che risponda, quali sono?
|
| …There's the hell where the damned go
| ...C'è l'inferno dove vanno i dannati
|
| Then there’s purgatory…
| Poi c'è il purgatorio...
|
| Yeah
| Sì
|
| …and the bidding of Abraham where the just go, and limbo, where children go
| ...e il comando di Abramo dove vanno i giusti, e il limbo, dove vanno i bambini
|
| At the center of the earth, where it’s very, very hot
| Al centro della terra, dove fa molto, molto caldo
|
| That’s where children go
| Ecco dove vanno i bambini
|
| They’re damned, forever
| Sono dannati, per sempre
|
| Think about it
| Pensaci
|
| Try to imagine, the end of eternity
| Prova a immaginare la fine dell'eternità
|
| Close your eyes, close your eyes and try to imagine it
| Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi e prova a immaginarlo
|
| Forever, pain, forever, forever, pain, forever
| Per sempre, dolore, per sempre, per sempre, dolore, per sempre
|
| Think about it
| Pensaci
|
| As you hear the eyelids fall
| Quando senti le palpebre cadono
|
| He’s taking her to where the damned rule the world | La sta portando dove i dannati governano il mondo |