Traduzione del testo della canzone The Unthinkable - Boom Bip, Venetian Snares, Buck 65

The Unthinkable (originale)

Box of bones beneath my bed
Crow’s foot always in my pocket
Big black circles, shooting pains
Stick a knife into a socket
Bottle rockets, rubber bands
Throw a good book out the window
Boil water, spill the beans
Sit still, listen to the wind blow
Burn the photos, kill the lights
Hold your breath, spy on your neighbours
Do the tango with a broom
Wrap the presents with newspapers
Fly a kite late at night
Take a walk along the coast
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Selected works of Karl Marx
The greatest hits of Bill Monroe
Midnight on the stormy deep
Where did all the children go?
Angels on the tops of trees
Baseball in a prison yard
Lovers in the cemetary
Close your eyes, it isn’t hard
I teach a dog to shake my hand
Crawl with my wood burning through
I still can’t swim to save my life
But I learned all I could learn in school
Wicked witches cast their spells
My heart’s been broken more than most
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Pupils dilate, eardrums bleed
Students riot in the square
Records break but so do bones
There’s something evil in the air
So lock the door and spill your guts
Slit your writsts and say you’re sorry
Take the day off, stay in bed
Throw your voice and change your story
Stranger things have happened, captain
Learn the words and make them true
Play their music backwards, listen
Even promises break in two
Pins and needles, freezing pain
We’re not there yet, not even close
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Go outside and take your clothes off
Dig a hole and lay down in it Swallow hard and make a fist
The world could end at any minute
So take the train, get right with God
Shoot the stars and smoke some crack
Pack your bags, put on your shoes
Go far away and don’t come back
Broken glass, razor wire
The TV’s on but no one’s home
How everything’s the way I like it Not a sound, I’m all alone
Inside out and upside down
I bang my head against a post
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts

(traduzione)

Scatola di ossa sotto il mio letto
Zampa di gallina sempre nella mia tasca
Grandi cerchi neri, dolori lancinanti
Infila un coltello in una presa
Razzi in bottiglia, elastici
Lancia un buon libro dalla finestra
Far bollire l'acqua, versare i fagioli
Stai fermo, ascolta il soffio del vento
Brucia le foto, spegni le luci
Trattieni il respiro, spia i tuoi vicini
Fai il tango con una scopa
Avvolgi i regali con i giornali
Fai volare un aquilone a tarda notte
Fai una passeggiata lungo la costa
Nonostante ciò, non riesco ancora a dormire
Ovunque vedo ancora fantasmi
Opere selezionate di Karl Marx
I più grandi successi di Bill Monroe
Mezzanotte sul profondo tempestoso
Dove sono finiti tutti i bambini?
Angeli sulle cime degli alberi
Baseball in un cortile della prigione
Amanti nel cimitero
Chiudi gli occhi, non è difficile
Insegno a un cane a stringermi la mano
Striscia con la mia legna che brucia
Non so ancora nuotare per salvarmi la vita
Ma ho imparato tutto quello che potevo imparare a scuola
Le streghe malvagie lanciano i loro incantesimi
Il mio cuore è stato spezzato più della maggior parte degli altri
Nonostante ciò, non riesco ancora a dormire
Ovunque vedo ancora fantasmi
Le pupille si dilatano, i timpani sanguinano
Gli studenti si ribellano in piazza
I record si battono, ma anche le ossa
C'è qualcosa di malvagio nell'aria
Quindi chiudi a chiave la porta e versa le tue viscere
Tagliati i polsi e dì che ti dispiace
Prenditi il ​​giorno libero, resta a letto
Lancia la tua voce e cambia la tua storia
Sono successe cose più strane, capitano
Impara le parole e rendile vere
Riproduci la loro musica al contrario, ascolta
Anche le promesse si infrangono in due
Spilli e aghi, dolore congelante
Non ci siamo ancora, nemmeno vicini
Nonostante ciò, non riesco ancora a dormire
Ovunque vedo ancora fantasmi
Esci e togliti i vestiti
Scava una buca e sdraiati in essa. Deglutisci forte e fai un pugno
Il mondo potrebbe finire in qualsiasi momento
Quindi prendi il treno, vai dritto con Dio
Spara alle stelle e fuma un po' di crack
Fai le valigie, mettiti le scarpe
Vai lontano e non tornare
Vetro rotto, filo spinato
La TV è accesa ma non c'è nessuno in casa
Com'è tutto come piace a me Non un suono, sono tutto solo
Al rovescio e sottosopra
Sbatto la testa contro un post
Nonostante ciò, non riesco ancora a dormire
Ovunque vedo ancora fantasmi