Testi di Kétsarkú Mozgalom - Venetian Snares

Kétsarkú Mozgalom (originale)

I used to understand happy, I know that I used to be happy
I was really happy
I’m unhappy now and I can’t remember what it’s like to be happy
I only remember… I don’t remember
I remember being happy only in comparison to not being happy
Just what I am now
I remember being happier
I remember being…
(I survived, all these years)

(traduzione)

Capivo la felicità, so che ero felice
Sono stato davvero felice
Sono infelice ora e non riesco a ricordare cosa si prova ad essere felici
Ricordo solo... Non ricordo
Ricordo che ero felice solo rispetto al non essere felice
Proprio quello che sono ora
Ricordo di essere stato più felice
Ricordo di essere...
(Sono sopravvissuto, tutti questi anni)