Traduzione del testo della canzone New Best Friends - VENT

New Best Friends (originale)

Oh it’s stuck
All in my heart like a tiny pin
Ripping it
Nothing anyone can feel
I’m stranded
Stranded here
I’m nothing like
All of your new best friends
I’m much more
So much that I keep to myself
So much that I have built a shell
So much that I’ve created hell
In my head just for myself
Just take it all, take it all
Keep it all away from me
Cause you were right you know that I should
Never be kept alone
Since my head it likes to torture me
My brain is my new worst friend
That pins me down until
I can never sleep again
Oh it’s stuck
All in my heart like a tiny pin
Ripping it
Nothing anyone can feel
I’m nothing like
All of your new best friends
I’m much more
So much that I could hate myself

New Best Friends (traduzione)

Oh è bloccato
Tutto nel mio cuore come un minuscolo spillo
Strappandolo
Niente che nessuno possa sentire
Sono bloccato
Bloccato qui
Non sono niente come
Tutti i tuoi nuovi migliori amici
Sono molto di più
Tanto che tengo per me
Tanto che ho costruito una shell
Tanto che ho creato l'inferno
Nella mia testa solo per me stesso
Prendi tutto, prendi tutto
Tieni tutto lontano da me
Perché avevi ragione, sai che dovrei
Non essere mai tenuto da solo
Dal momento che alla mia testa piace torturarmi
Il mio cervello è il mio nuovo peggior amico
Questo mi blocca fino a quando
Non riuscirò mai più a dormire
Oh è bloccato
Tutto nel mio cuore come un minuscolo spillo
Strappandolo
Niente che nessuno possa sentire
Non sono niente come
Tutti i tuoi nuovi migliori amici
Sono molto di più
Tanto che potrei odiarmi