Traduzione del testo della canzone You're so Cool - VENT

You're so Cool (originale)

Why did you go so far
It’s so strange to why you’d run
Why can’t you say you’re done
Why can’t you face what you’ve become
I’m a used up, beaten down, sinking in the ground
I don’t need anyone I’ll do it to myself
I can’t speak about why you left
Cause you’re the only one that’s sitting there
Right there in my face
Even though you’re far away
Won’t notice me, unless I yell
I’m a used up, beaten down, sinking in the ground
I don’t need anyone I’ll do it to myself
You’re so cool
You’re so cool
You’re so cool
I wish I was you

(traduzione)

Perché sei andato così lontano
È così strano perché correresti
Perché non puoi dire che hai finito
Perché non puoi affrontare ciò che sei diventato
Sono un usato, abbattuto, che sprofonda nel terreno
Non ho bisogno di nessuno, lo farò da solo
Non posso parlare del motivo per cui te ne sei andato
Perché sei l'unico seduto lì
Proprio lì nella mia faccia
Anche se sei lontano
Non mi noterà, a meno che non urli
Sono un usato, abbattuto, che sprofonda nel terreno
Non ho bisogno di nessuno, lo farò da solo
Sei fico
Sei fico
Sei fico
Vorrei essere te